Economics
TMF Services Slovakia, s.r.o. is engaged in the provision of accounting services for international clients. As the parent company is located in the Netherlands, in Slovakia this cooperation works well particularly for those companies with Dutch participation. TMF chose Translata for the delivery of certified and standard translations of reports, offers, annual reports, and other documents for its own needs and for the needs of its clients. For the company TMF, we deliver translations into the German, English, and Dutch languages with subsequent thorough proofreading. We translate mostly specialised texts from the areas of management, HR management, accounting, and finance.
The company Petina International is one of the oldest customers of our company. We have provided fast certified translations from different areas, in particular of a legal character, to this company for more than 5 years.
For the company DARC Leisure, we translate documents related to the prepared project Bird Valley in East Slovakia. We have translated the complete project from the English, Dutch, and Russian languages for assessment by the local authority, an information brochure prepared for print, the regular correspondence between the investor and state authorities, the decisions and comments of the building and cadastral authorities on the project, or other requirements that will arise to the investor during the preparation of this unique project. The translations are executed with the use of CAT tools, by which we save on the costs for translations and we can observe consistent terminology throughout the implementation of the project.
The company AUTOALLES, s.r.o. is an important Slovak used car dealer. The company became a client of Translata when it needed, for its activities, the certified translation of documents for the registration of vehicles. As we have significant experience and thousands of satisfied clients in this area, we offered the company AUTOALLES the best conditions on the market, and we deliver quality, fast, and affordable translations.
We regularly deliver for this publishing house English translations of articles from the magazine EUROBIZNIS. As foreign readers regularly leaf through this monthly, we help them with our translations to achieve the higher satisfaction of the readers. The individual articles and interviews are translated into the English language.
The manufacturer and distributor of the brand Avon Cosmetics relies on Translata for the translation of press releases, user manuals, and others, and especially marketing texts. In our translations, we concentrate on the truest transfer of all the information from the original to the target language. Avon Cosmetics has been a stable client of ours since the year 2008.
In 2011, the Slovak Republic will be a guest of the Ice Hockey World Championship. Translata regularly translates marketing texts, technical studies, and other documents for SZĽH that are required for the successful presentation of Slovakia at this very important event.