Medicine
We regularly translate, for the Slovak and Czech branches of this large manufacturer of medical devices, various documents for tendering procedures, from certificates and diplomas to descriptions of devices and equipment. Johnson & Johnson relies on Translata's ability to process a large amount of text within an extremely short period. This ability provides us with a competitive advantage, particularly in the case of tenders where all the documents are made available at the very last moment.
Hartmann–Rico as a leading manufacturer of medical devices regularly uses Translata's services for the translation of marketing texts as well as various guides or operating instructions. Translata works with a wide network of translators, practitioners, and consultants who are able to deliver high-quality specialised texts that are suitable for publishing.
For the company Medante Holding, we provide for the translation of guides and user manuals from the English and Slovak languages. We prepare the translations with use of CAT software. Subsequently, they go through proofreading and the process of integration into the DTP studio. The result of our work is a manual that is rather suitable for press. Medante Holding receives all of these services "under one roof" and can confidently leave all the translation work to us.