Úvod > Novinky - Translata > Máme nové priestory!

Máme nové priestory!

Posledných päť rokov bolo skutočne prelomových. Narástli sme a spolu s nami aj potreba väčších priestorov. Klientov však potešíme, lebo sme sa nesťahovali ďaleko. Nájdete nás stále v budove Aupark Tower, ale na druhom poschodí.



V bývalých kanceláriách na prvom poschodí sme prežili výnimočné obdobie, ktoré zaznamenalo priam raketový rast. Posledný rok sme hľadali dokonalý priestor pre náš zväčšujúci sa tím, ktorý by vyhovoval nielen nám, ale aj našim zákazníkom. Naše konečné rozhodnutie ostať v budove Aupark Tower nakoniec ovplyvnili tri základné faktory:
 

1. Veľkosť

Za posledných pár rokov narástol interný tím Translaty na viac ako 30 ľudí. Vznikli nové oddelenia a open office, ktorý prevládal na prvom poschodí už nebol ideálnym riešením. V nových priestoroch sme oddeleniam dopriali samostatné kancelárie a viac zasadacích miestností pre pohodlné stretnutia s klientami. Recepcia taktiež nabrala väčšie rozmery a klientov víta v uvoľnenej atmosfére, ktorú sme sa snažili docieliť použitím prírodných materiálov.
 

2. Dostupnosť

Obchodné centrum Aupark a jeho administratívna časť Aupark Tower má výbornú dostupnosť autom aj MHD. K výhodám patrí aj bezproblémové parkovanie v podzemnej garáži, bezbariérový prístup a jednoduchá navigácia zo všetkých smerov Bratislavy.
 

3. Poloha

Výborná dostupnosť Auparku vychádza z jeho lukratívnej polohy a rozsiahlej občianskej vybavenosti, ktorá klientom umožňuje vybaviť viacero povinností na jednom mieste. V spojitosti s jednou z našich najobľúbenejších služieb, ktorou sú úradné preklady, ide najmä o prítomnosť notára o poschodie nižšie, ktorá je pre klientov veľmi praktická. Pri väčšine úradných prekladov je totiž potrebné vyhotoviť notársky overenú kópiu originálneho dokumentu, ktorá sa následne s úradným prekladom fyzicky zviaže. Pri expresných úradných prekladoch majú klienti navyše možnosť využiť čas oddychom v Sade Janka Kráľa, alebo vybavením nákupov, či iných povinností.
 

Nový interiér v znamení dreva, zelene a záplavy prirodzeného svetla.

 
V kancelárii trávime prevažnú časť dňa, preto sme sa s interiérom vyhrali. Využili sme najmä prírodné drevené obklady, vertikálnu zeleň, nápadité presklenné fólie a kombináciu šedých a bielych stien. Recepcii kraľuje široký pult, ktorému sekunduje drevená stena s výrazným vygravírovaným logom. V nových priestoroch sa nám páči a veríme, že keď nás prídete navštíviť, budete sa u nás cítiť rovnako príjemne, ako my. Tešíme sa na vás!
 
Translata logo gravírované Translata recepcia Translata open office
Translata open office Translata akvárium Translata chodba
Translata chodba - meeteng room Translata chodba - small meeting room Translata chodba - sales
     

Budeme radi ak nám nižšie napíšete svoj komentár, otázku, radu alebo čokoľvek, čo nám chcete odkázať.

Mám záujem o preklad

Chcem získať bezplatnú cenovú ponuku

Jazykové kombinácie

Prekladáme do viac ako 70 jazykov

Kontaktovať translatu



Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách (preklady s grafikou, expresné preklady). To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ Anna Dzurjaniková, Account Manager - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie
Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách (preklady s grafikou, expresné preklady). To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ Anna Dzurjaniková, Account Manager - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie
egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo