Úvod > Novinky - Translata

Novinky - Translata

V sekcii "Novinky" vás budeme pravidelne informovať o najaktuálnejších správach zo sveta prekladov a tlmočenia. Dozviete sa praktické rady a zaujímavosti spojené s umením prekladania. Nebudú chýbať ani postrehy a zážitky z prostredia Translaty, ktorými sa vás budeme snažiť milo prekvapiť.


Vykanie alebo tykanie v Translate

Michal Matys poskytol odpovede na otázky ohľadom firemnej kultúry. 

Či sa v Translate vyká alebo tyká a aké benefity preferovaná komunikácia v Translate prináša sa dočítate v rozhovore s Lýdiou Hamarčákovou na portáli www.podnikajte.sk

Prejsť na čítanie článku TU.

Čitaj viac

Hospodárske noviny - Reportáž

Translata a EuroCoc „sedia“ spolu. Trenice medzi ľuďmi nie sú

Čo je Translata a EuroCoc  

  • Translata je bratislavská prekladateľská spoločnosť.  
  • V roku 2004 ju založil Michal  Matys spolu s Tomášom Polereckým.  
  • Firma sa sústreďuje na prekladateľské projekty.  
  • Dnes zamestnáva 15 ľudí a dosahuje tržby do jedného milióna eur.  
  • EuroCoc je firma, ktorá pomáha s registráciami vozidiel v Európskej únii.  
  • Na európskom trhu je špičkou vo svojom biznise.  
  • Dnes zamestnáva do 15 ľudí a dosahuje tržby okolo štyroch miliónov eur.

Čitaj viac

Píšu o nás Hospodárske noviny

Sú mladí, úspešní a inovatívni. Majú po tridsiatke a svoje firmy vedú inak. Pozrite sa s nami do kuchyne spoločností novej generácie lídrov v slovenskom biznise. Dnes Michal Matys, spolumajiteľ firiem Translata a EuroCoc.


Michal Matys

Dostal som lekciu. Už nemôžem byť nenásytný

Michal Matys, spoluzakladateľ firiem Translata a EuroCoc, aj o plánoch v biznise.
 

  • Má len 31 rokov a už šéfuje firmám, ktoré patria medzi špičku vo svojom biznise.

  • Spoluvlastní firmu EuroCoc, ktorá prihlasuje autá.

  • EuroCoc akvirovala francúzsku konkurenciu, chcú kúpiť ďalších hráčov.
     

Kto je Michal Matys


Rodák z Bratislavy vyštudoval Fakultu managementu Univerzity Komenského. Počas štúdia sa zamestnal v spoločnosti, ktorá okrem iného robila aj preklady. Po roku spolu so svojím spolubývajúcim z internátu Tomášom Polereckým prekladateľskú časť odkúpili, a tak vznikla Translata. Je aj spolumajiteľom obchodu s online službami pre dovozcov automobilov v Európe – EuroCoc. Je pravidelným členom poroty HN v seriáli nájdite si biznis s HN.

Čitaj viac

Mám záujem o preklad

Chcem získať bezplatnú cenovú ponuku

Jazykové kombinácie

Prekladáme do viac ako 70 jazykov

Kontaktovať translatu



Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách (preklady s grafikou, expresné preklady). To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ Anna Dzurjaniková, Account Manager - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie
Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách (preklady s grafikou, expresné preklady). To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ Anna Dzurjaniková, Account Manager - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie
egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo