Úvod > Prečo práve my? Prekladateľská a tlmočnícka agentúra Translata

Prečo práve my? Prekladateľská a tlmočnícka agentúra Translata

Prinášame do sveta porozumenie

Rozumieme mnohým jazykom. A chceme tento pocit dopriať aj vám. Naša spoločnosť sa snaží prinášať do sveta porozumenie a prispievať aj ku komunikácii na prvý pohľad vzdialených svetov. Našim zákazníkom poskytujeme ten najkvalitnejší servis zabezpečený profesionálnymi prekladateľmi a tlmočníkmi. Patríme medzi prekladateľské agentúry, ktorých cieľom je neustále zlepšovanie sa a poskytovanie odborných služieb za rozumné ceny.

Naša prekladateľská a tlmočnícka agentúra pôsobí na trhu už od roku 2005. Prekladáme a tlmočíme z a do viac ako 72 svetových jazykov (viac ako 269 jazykových kombinácií), ale dokážeme zabezpečiť preklad aj do neštandardných či exotických jazykov ako napríklad do paštčiny (Pakistan a Afganistan), papiamentu (Aruba, Bonaire), tagalog (Filipíny), mongolčiny či rómskeho jazyka. 

Prioritou našej spoločnosti je poskytnúť triádu garancií: kvalitná odborná služba, rýchle vybavenie a profesionálny prístup nášho tímu k zákazníkom a zaradiť sa tak medzi najrenomovanejšie prekladateľské agentúry na Slovensku. Veľmi radi pomôžeme aj vám porozumieť celému svetu.


10 dôvodov, prečo s nami spolupracovať:

  • Úroveň našich služieb je vysoká a našim klientom sa snažíme za každých okolností flexibilne pomôcť.
  • Odbornosť a ochota našich prekladateľov a pracovníkov je na prvom mieste.
  • Dokážeme zabezpečiť preklad/tlmočenie do takmer všetkých svetových jazykov v rôznych oblastiach (právo, medicína, technika, marketing, stavebníctvo, automobilový priemysel, ekonómia...).
  • Pracujeme s prekladateľskými softvérmi, čím znižujeme výslednú cenu prekladu a zároveň zachovávame špecifickú terminológiu, ktorá je jedinečná pre každého zákazníka.
  • Súdne aj bežné preklady a tlmočenia sú samozrejmosťou.
  • Cenovú ponuku pripravujeme individuálne podľa požiadaviek každého zákazníka.
  • Snažíme sa dodržiavať dohodnuté termíny, aj keď ide o expresné termíny.
  • Dokážeme zvládnuť aj veľké objemy textu v primeranom čase.
  • Zabezpečujeme komplexnú tlmočnícku techniku, nemusíte hľadať inde.
  • Diskrétnosť je jednou z našich priorít.

Vaše preklady a tlmočenie sú v správnych rukách.

Translata team


BEZPLATNÁ
CENOVÁ PONUKA

Služba

Preklad do jazyka

Súbor na preklad

+ Pridať súbor

Popíšte nám akciu

. . .

Jazykové kombinácie

Prekladáme z a do viac ako 73 jazykov:

egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo
Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách (preklady s grafikou, expresné preklady). To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ Anna Dzurjaniková, Account Manager - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie
Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách (preklady s grafikou, expresné preklady). To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ Anna Dzurjaniková, Account Manager - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie