Mapa stránok – Translata.sk

Mapa stránok

Formulár pre dodávateľov bol odoslaný
Formulár pre dodávateľov
Tlmočenie
- Konzekutívne tlmočenie
- Simultánne tlmočenie
- Úradné tlmočenie
- Tlmočenie na diaľku
- Úradné tlmočenie posunkovej reči
- Sprevádzanie s tlmočníkom
Preklady textov a dokumentov
- Jazykové kombinácie
- Korektúry rodeným hovoriacim
- Preklady dokumentov
- Právne preklady dokumentov
- Medicínske preklady
- Technické preklady
- Preklady webstránok
- Marketingové preklady
- Ekonomické preklady
- Titulkovanie a preklad titulkov
- Preklady podkladov k tendrom
- Preklady a lokalizácia PPC kampaní (AdWords)
- Preklady k dovezeným vozidlám
  - Preklad technického preukazu
- Technológie pri preklade
- Prípadové štúdie
Úradné preklady
- Preklad rodného listu
- Expresný úradný preklad v Bratislave
- Úradné preklady Bratislava
- Najčastejšie úradne prekladané typy dokumentov
- Súdne preklady expresne a pohodlne v prekladateľskej agentúre Translata
Tlmočnícka technika
Lokalizácia
- Transcreation (Copywriting)
- Transkripcia
- DTP (Desktop Publishing)
Profesionálne preklady
Preklady a tlmočenie v Bratislave
Preklady a tlmočenie v Košiciach
Online prekladač viet
Referencie
Kontakt
Cenová kalkulácia
- Cena prekladu
Všeobecné obchodné podmienky
O nás
Kariéra
Translata – Blog o jazykoch a prekladaní
- Úradný preklad a apostilácia dokumentu
- Ako ušetriť na technických prekladoch?
- Na Slovensku… po anglicky?
- Jazykovedné okienko – vyhlásenie vs. prehlásenie
- Translata sprostredkovala tlmočenie kráľovskej svadby Harryho a Meghan
- Netcitizen, netspeak a netiquette
- Príklady zlej lokalizácie, alebo kedy je lokalizácia nad zlato
- Sprievod vs. doprovod
- Jazykovedné okienko – Nespisovné výrazy
- Jazykovedné okienko – napadlo mi / napadlo ma
- Contractions v oficiálnej angličtine
- Ako prekladať čísla alebo ako správne písať čísla?
- Máte rande s prekladateľom alebo tlmočníkom? Poradíme, ako zažiarite
- Fráza dňa – canary in the coalmine
- Kurzy posunkového jazyka na Slovensku v roku 2018
- Nespisovné výrazy, ktoré používame každý deň
- Ako napísať životopis na úrovni
- Jazykovedné okienko – rad rada
- Ako sa skloňuje slovo euro?
- Jazykovedné okienko – doporučujem odporúčam
- Fráza dňa – to pull punches
- Ako písať formálne e-maily
- Fráza dňa – long time no see
- Jazykovedné okienko – používateľ verzus užívateľ
- Jazykovedné okienko – Ohľadom alebo ohľadne
- Všetko, čo ste chceli vedieť o preklade Biblie
- Fráza dňa – über den Tellerrand schauen
- Fráza dňa – Warts and all
- Šťastné a veselé Vianoce!
- Fráza dňa – Da steppt der Bär
- Fráza dňa – fly off the handle
- Semester s jazykovým mentoringom – študenti a triky polyglotov
- Medzinárodný deň prekladateľstva 2016
- Preklady alebo niekoľko myšlienok pre našich klientov prvá časť
- Mnemotechnická pomôcka von vonku
- Fráza dňa – cut off your nose to spite your face
- Čo sa máte prekladateľskej agentúry opýtať pred zadaním prekladu
- Fráza dňa – Der springende Punkt
- Vychádza slovník Roalda Dahla Gobblefunk
- Fráza dňa – das kommt mir spanisch vor
- Básnička o pluráli
- Mnemotechnická pomôcka ako správne vykať
- Tri kroky úspešnej lokalizácie vašej značky s konkrétnymi príkladmi z praxe
- Fráza dňa – down the pipe
- Hovorte so zahraničnými zákazníkmi v ich jazyku
- Translata opäť na Linguamarkete 2016
- Fráza dňa – champing at the bit
- 7 dôvodov prečo chodiť s prekladateľom alebo tlmočníkom
- 7 najčastejších omylov o prekladaní a prekladateľstve
- Fráza dňa – flip your wig
- Mnemotechnická pomôcka rímske číslice
- Letná škola prekladu – od Štúra po strojový preklad
- Mnemotechnická pomôcka dĺžne a mrkva
- TOP 7 dokumentov, ktoré si vyžadujú úradný preklad
- Prečo klientov úradné preklady frustrujú
- Boj o úradné preklady stúpa
- Fráza dňa – an arm and a leg
- Ako vplýva jazyk na ľudské vnímanie sveta? Prečítajte si v najnovšej kognitívnej štúdii o jazykoch
- Medzinárodný deň prekladateľstva 2015
- Fráza dňa – beyond the pale
- Na Work and Travel za jazykmi a ďalšie mýty
- Neslávne titulky v zahraničnej tlači po vpáde vojsk Varšavskej zmluvy do Československa
- Fráza dňa – get down to brass tacks
- Prekladateľský sálon Slovenského inštitútu v Budapešti
- Prihláste sa na bezplatné kurzy posunkového jazyka Nadácie Pontis
- Príbeh vášho prekladu
- English as you dont know it
- Fráza dňa – let the cat out of the bag
- Vedci preložili starovekú egyptskú knihu kúziel
- Cenu Jána Hollého za umelecký preklad získal román z ruského undergroundu
- Fráza dňa – as crook as Rookwood
- Translata podporila splav detí z detského domova
- Pozitívne referencie od prekladateľov sú pre nás na nezaplatenie
- Simultánne konferenčné tlmočenie sa nezaobíde bez tlmočníckej techniky
- Fráza dňa – me lo pasé pipa
- Fráza dňa – sandbagging
- Koniec druhej svetovej vojny z lingvistického pohľadu
- Translata oslávila 10 rokov na slovenskom trhu
- Translata na Linguamarkete sa študentov pýtala na výhody a nevýhody – freelancer vs prekladateľská agentúra
- Fráza dňa – kick the can down the road
- Konzekutívne tlmočenie očami profesionálneho tlmočníka
- Fráza dňa – proof is in the pudding
- Fráza dňa – throw the baby out with the bathwater
- Google Translate prišiel s novinkou prekladania obrázkov WordLens
- Posunková reč a Nový Zéland
- Fráza dňa – take the mickey out of someone
- Fráza dňa – mandar a freir espárragos
- Cena Jána Hollého za umelecký preklad
- Fráza dňa – poser un lapin à quelqu’un
- Viac hláv, viac rozumu
- Výskum a vývoj – časť prvá
- Fráza dňa – can’t see the wood for the trees
- Fráza dňa – to play it by ear
- Mená a ich pôvod
- Fráza dňa – to paint the town red
- Päť krokov k dobrému prekladu – druhá časť
- Fráza dňa – to run rings around
- Fráza dňa – to pay lip service
- Päť krokov k dobrému prekladu – prvá časť
- Pôvod slova
- Fráza dňa – tomar el pelo
- Skúsenosti z praxe v Translate
- Fráza dňa – pass the buck / the buck stops
- Fráza dňa – bark up the wrong tree
- Translata v číslach
Novinky – Translata
- Translata sa stala 100% vlastníkom startupu Localization Guru
- Translata sa stala členom asociácie Elia
- Preklady GDPR dokumentácie
- Otváracia doba počas Vianoc 2017
- Translata sa stala členom Britskej obchodnej komory
- Bezplatné kurzy posunkového jazyka na Slovensku v roku 2017
- Otváracia doba 1. a 8. mája
- Udeľovanie Oskarov 2017 s tlmočníkmi z Translaty
- Otváracia doba 17. novembra 2016
- Otváracia doba počas veľkonočných sviatkov 2016
- Otváracia doba počas Vianoc
- Translata o benefitoch v relácii Víkend
- Otváracia doba počas veľkonočných sviatkov
- Translata oslavuje desať rokov
- Udeľovanie Oskarov s našimi tlmočníkmi – 3 ročníky za sebou
- Vykanie alebo tykanie v Translate
- Translata má webstránku v angličtine a nemčine
- Online konferencia o strojovom preklade
- Otváracia doba počas sviatkov
- Rozširujeme portfólio služieb
- Formáty súborov na preklad
- Hospodárske noviny – Reportáž
- Píšu o nás Hospodárske noviny
- Translata má novú webstránku
- Vyskúšajte náš online prekladač
- AutoSlalom – SlovakiaRing
- Translata sa stala členom Združenie podnikateľov Slovenska (ZPS)
- HN: Úspešní ľudia na Slovensku – Translata
- Spoločnosť Translata ponúka tlmočnícke služby vo všetkých svetových jazykoch.
- TRAMAR Golf cup 2010
- Translata Tour de Bar 2010 za nami
- VIII. AZ Pneu AutoSlalom TRANSLATA 2010
- Translata hlavným partnerom podujatia III. AZ Pneu AutoSlalom TRANSLATA 2010
- Translata sa zúčastnila ČSOB Bratislava maratónu
- Translata získala certifikát ISO 9001
- Translata spoluorganizátorom MFF Bratislava 2009
- Translata titulkuje Noc reklamožrútov 2009
- Translata v Auparku
Často kladené otázky
Ďakujeme za Váš súhlas!
Osobné údaje
Pravidlá ochrany osobných údajov
Cookies
Odporúčané odkazy
404

Pre jednotlivcov Úradné dokumenty s pečiatkou

Odborné preklady pre firmy Preklady realizované overenými špecialistami z odvetvia

70 jazykov 270 jazykových kombinácií

Tlmočenie Zabezpečíme tlmočenie pre všetky typy podujatí od konferencií po sobáše.

Úradné tlmočenie Tlmočenie s úradným tlmočníkom pri sobášoch a iných právnych úkonoch.

Sprevádzanie s tlmočníkom Podujatie či prehliadka mesta v sprievode tlmočníka.

Simultánne tlmočenie Vhodné pri konferenciách, seminároch a kongresoch.

Tlmočnícka technika Prenájom ISO certifikovanej tlmočníckej techniky.

Konsekutívne tlmočenie Vhodné pri obchodných rokovaniach, školeniach či sprevádzaní.

Tlmočenie online Tlmočenie na diaľku, online alebo cez telefón.

Lokalizácia Preklad textu s ohľadom na cieľovú kultúru.

Titulkovanie Preklad titulkov a titulkovanie videí, seriálov, dokumentov.

Priebežná lokalizácia Kontinuálne spracovávanie prekladov pre multijazyčné podniky.

Transcreation Kreatívny preklad vhodný pre marketingové texty.

Transkripcia Prepis audiozáznamu do textovej podoby.

Preklad a služby k štúdiu Preklad vysokoškolských prác a diplomov.

Korektúra Maximalizácia správnosti textu dodatočnou kontrolou.

Audit prekladov Získajte nezávislé odborné posúdenie vašich prekladov.

Ako pracujeme Spoznajte detaily procesu v pozadí prekladateľského projektu.

Kariéra Staňte sa súčasťou nášho tímu.

Zákazníci Pozrite sa na klientov, ktorí nám prejavujú dôveru.

O nás Všetko je o ľuďoch. Pozrite sa, kto je Translata.

Prípadové štúdie Zistite, ako klientom pomáhame na mieru.

Kontakt Kde nás nájdete a ako sa s nami spojíte.

Často kladené otázky Odpovieme vám na najčastejšie otázky.

Translata akadémia Šírime osvetu a know-how.

Blog Prečítajte si naše e-booky a články o jazykoch, prekladoch, lokalizácii a zahraničnom obchode.

Translata Brífing Sumár kvalitných informácií pre efektívnejšiu prácu s cudzími jazykmi.

E-booky a vzdelávanie Zlepšite svoju orientáciu vo svete prekladov a zefektívnite svoju prácu vďaka našim e-bookom.

Translata Tipy Sumár kvalitných informácii pre efektívnejšiu prácu s cudzími jazykmi.

Akadémia

Translata, spol. s r. o.