Zbavíme vás pochybností o kvalite vašich prekladov

Neuspokojte sa s priemerom, váš biznis si zaslúži to najlepšie. Nezávislým okom sa pozrieme na vašu komunikáciu v cudzom jazyku.

Ako to funguje Mám záujem o audit

“Nikto nemá mať pocit, že ide o preklad.”

Kedy je čas na nezávislý audit prekladov?

• nerozumiete cieľovému jazyku
• dostali ste negatívnu spätnú väzbu od zákazníka
• texty nemajú konzistentnú terminológiu
• texty nehovoria jednotným tónom
• konverzie vašich zahraničných kampaní nespĺňajú cieľ

Služba AUDIT PREKLADOV: cenovo dostupná cesta k istote, že sú preklady skvelé

Alebo nie sú. Posúdenie nechajte na našich špecialistov. Pozorne si posvietime na všetko, čo by mal spĺňať kvalitný preklad.

Overíme:

✔ terminologickú konzistentnosť
✔ jednotnosť tone of voice
✔ gramatiku a štylistiku

Stiahnite si vzorový audit >

Audit spracujú rokmi overení profesionálni prekladatelia

Budujeme dlhodobé partnerské vzťahy s tisíckami overených odborníkov, ktorí dokonale ovládajú jazyk a vo svojich odvetviach excelujú.

Výstup obsahuje:

• odporúčané zmeny v texte
• sprievodný komentár audítora
• zhodnotenie a ďalšie odporúčania