Počas konzekutívneho tlmočenia prekladá tlmočník až po odmlke rečníka, teda po jednej až niekoľkých myšlienkach či vetách. Tlmočník má tak dostatok priestoru na zaznamenanie potrebných informácií a ich následné špičkové tlmočenie.
Konzekutívne tlmočenie si zakladá na schopnosti zapísať si, prípadne zapamätať mnoho informácií. Spolupracujeme preto s prvotriednymi tlmočníkmi, ktorí sú špičkou vo svojej profesii. Bežne prekladajú pre Európsku Komisiu a pri svojej profesii cestujú po celej Európe.
Zabezpečíme, aby vaše podujatie dopadlo k spokojnosti všetkých zúčastnených. Na rokovaní si budete rozumieť s každým.
Vytvorte si konto v novom klientskom Translata portáli, zadávajte preklady, sledujte ich stav, majte pod kontrolou objednávky a faktúry.
O projekty sa staráme komplexne a na mieru.
Ako pracujeme„S prácou spoločnosti Translata sme boli nadmieru spokojní. Vďačíme im za perfektné naprojektovanie a zabezpečenie technického zázemia i tlmočníckych zariadení, za spoluprácu s mimoriadne fundovanými a skúsenými tlmočníkmi."
Ildikó BURAJOVÁ Office Manager, ENGIE