Tlmočenie obchodných rokovaní, školení či sprevádzaní

Počas konzekutívneho tlmočenia prekladá tlmočník až po odmlke rečníka, teda po jednej až niekoľkých myšlienkach či vetách. Tlmočník má tak dostatok priestoru na zaznamenanie potrebných informácií a ich následné špičkové tlmočenie.

Naši tlmočníci sú ozajstní odborníci

Konzekutívne tlmočenie si zakladá na schopnosti zapísať si, prípadne zapamätať mnoho informácií. Spolupracujeme preto s prvotriednymi tlmočníkmi, ktorí sú špičkou vo svojej profesii. Bežne prekladajú pre Európsku Komisiu a pri svojej profesii cestujú po celej Európe.

S organizáciou rokovania vám radi pomôžeme

Zabezpečíme, aby vaše podujatie dopadlo k spokojnosti všetkých zúčastnených. Na rokovaní si budete rozumieť s každým.

Kompletný prehľad o vašich prekladoch na 3 kliky

Vytvorte si konto v novom klientskom Translata portáli, zadávajte preklady, sledujte ich stav, majte pod kontrolou objednávky a faktúry.

Translata portál

Žiadne plytvanie časom zbytočnými e-mailami, všetko máte pod palcom v prehľadnom klientskom portáli.

Vstúpte

S nami nepotrebujete žiadnych ďalších subdodávateľov.

O projekty sa staráme komplexne a na mieru.

Ako pracujeme

Komplexné riešenie na kľúč
Garancia profesionality a odbornosti tlmočníkov
Kompletné technické zabezpečenie od ozvučenia po videotechniku
Prispôsobenie sa veľkosti priestoru a počtu ľudí
Zabezpečenie sprievodného programu s tlmočníkom

Špičkové podujatia vyžadujú špičkové tlmočenie

Filmový festival v Kunsthalle v Košiciach
Medzinárodná konferencia pre vysokohorských záchranárov
Medzinárodný kongres kritikov umenia
Udeľovanie Oskarov a Grammy

„S prácou spoločnosti Translata sme boli nadmieru spokojní. Vďačíme im za perfektné naprojektovanie a zabezpečenie technického zázemia i tlmočníckych zariadení, za spoluprácu s mimoriadne fundovanými a skúsenými tlmočníkmi."

Ildikó BURAJOVÁ, Office Manager, ENGIE

Prípadová štúdia

Tendrujete stabilného dodávateľa?

Dlhodobé partnerstvá sú našou špecialitou.

Pozvite nás do tendra

Nie ste si istí cenou?

Ponuky pre menšie projekty pripravíme do 30 minút.

Požiadať o ponuku

Konsekutívne tlmočenie

Zastrešíme aj stretnutia "medzi štyrmi očami"