Diplomy, vysvedčenia, certifikáty
Faktúry, zmluvy, výpisy z účtu, živnostenské listy
Technické preukazy, COC, doklady k dovezeným vozidlám
Rodné listy, sobášne listy, potvrdenia o pobyte
Zákony, licencie a smernice, diplomy, zmluvy, súdne rozhodnutia, rodné listy
Zdravotné dokumentácie, klinické štúdie, lekárske správy, príbalové letáky
O vaše projekty sa staráme tak, aby ste sa vy mohli venovať tomu, čo viete najlepšie. Vášmu biznisu.
Prekladáme do 70 jazykov
Top class nástroje a technológie
Garantujeme kvalitu našich služieb
Začíname pracovať do 30 minút
Žiadne plytvanie časom zbytočnými e-mailami, všetko máte pod palcom v prehľadnom klientskom portáli.
Vytvorte si konto v novom klientskom Translata portáli, zadávajte preklady, sledujte ich stav, majte pod kontrolou objednávky a faktúry.
E-commerce a digitálny marketing
Stavebníctvo a architektúra
Strojárstvo
Automobilový priemysel
Medicína a farmácia
Marketing a PR
Cestovný ruch
IT a telekomunikácie
Právo a obchod
Preklady podkladov do tendrov
Bankovníctvo a financie
Preklady optimalizované pre vyhľadávače
Pozbierali sme pre vás 13+1 užitočných tipov, ako zlepšiť manažment vašich prekladových projektov.
Prekladanie technického textu, návodov, príručiek, školení, dokumentácií, výkresov a noriem. Pokrývame rozsiahle odvetvia, najmä: automobilový priemysel, strojárstvo, chémiu, elektrotechniku, letectvo, informačné technológie a ďalšie.
Preklady písomných informácií o farmaceutických výrobkoch, preklady lekárskych správ, zdravotnej dokumentácie, kategorizácie liečiv, klinických štúdií, prípadových štúdií a ďalších dokumentov medicínskeho charakteru.
Realizujeme presný a adekvátny preklad marketingového odkazu, ktorý vám pomôže zviditeľniť sa na trhu. Prekladáme propagačné materiály, reklamy, prospekty, prezentácie, katalógy, tlačové správy a ďalšie.
Spolupracujeme s prekladateľskou špičkou s odbornou špecializáciou v strojárskom priemysle. Prekladáme kompletnú projektovú dokumentáciu, tendrovú dokumentáciu, technické výkresy, manuály, prezentácie a ďalšie dokumenty z oblasti strojárenstva.
V našom portfóliu prekladov patrí automobilový priemysel medzi samostatnú kategóriu odborných prekladov. Prekladáme technické, marketingové a právne dokumenty pre svetových výrobcov automobilov.
Preklady zmlúv, dohôd, zákonov a ich noviel, noriem, právnych vysvetlení a inej právnej dokumentácie. Pri prekladoch využívame služby právnikov, ktorí majú v odbore bohatú prax.
Preklady z oblasti bankovníctva, účtovníctva, poisťovníctva, hospodárstva a obchodu. Preložíme vám finančné výkazy, účtovné závierky, marketingové plány a mnohé iné dokumenty z oblasti ekonómie a financií. Ak vás zaujímajú naše skúsenosti z praxe, pozrite si naše prípadové štúdie.
Prekladáme pre hotelové koncerny, kultúrne a rekreačné strediská, samosprávy a obce, letecké spoločnosti a ďalších poskytovateľov služieb v cestovnom ruchu.
Prekladáme manuály k softvérom, technické špecifikácie, príručky, tendrové dokumentácie, zmluvy, tlačové správy, internú dokumentáciu a mnohé ďalšie typy dokumentov z oblasti IT a telekomunikácií.
Spolupracujeme s prekladateľskou špičkou s odbornou špecializáciou v stavebníctve. Prekladáme kompletnú projektovú dokumentáciu, tendrovú dokumentáciu, stavebné výkresy, prezentácie a ďalšie dokumenty z oblasti stavebníctva.
Úspešné preklady dokumentov sú v samom srdci nášho podnikania. Prekladáme všetky druhy dokumentov od zmlúv, tlačových správ, rodných listov, marketingových materiálov až po technické špecifikácie, návody či softvér.
Strojový preklad kľúčových slov či reklamných textov neprinesie želané výsledky v podobe slov vyhľadávaných v inej krajine. Potrebujete profesionála, rodeného hovoriaceho a odborníka na PPC kampane, ktorý preloží reklamné texty, články a kľúčové slová kvalitne a kreatívne s ohľadom na špecifiká daného jazyka.
Od roku 2005 sme úspešne preložili obrovské množstvo súťažných podkladov k tendrom a výzvam na predloženie dokumentácie vo verejných obstarávaniach. Neraz sme v extrémne krátkom čase zvládli preklad veľkého množstva podkladov potrebných pri účasti v tendroch.
Preklady dokladov od vozidla (najčastejšie žiadané preklady technických preukazov) vyhotovujeme zo všetkých európskych jazykov, pričom preklady do bežných jazykov sa vyhotovujú do 24 hodín.