Úvod > Kariéra v Translate

Kariéra v Translate


evolúcia muža od chlapca po profesionálaZaujíma vás kariéra v Translate? Pridajte sa k nášmu tímu 

Ste prekladateľ, korektor alebo tlmočník? Pridajte sa k nám!

Narastajúci dopyt vo svete prekladov a tlmočenia vytvára priestor pre spoluprácu s čo najväčším počtom profesionálnych prekladateľov. Translata neustále rozširuje svoj tím profesionálnych prekladateľov, korektorov a tlmočníkov v najrozmanitejších jazykových kombináciách. Možno hľadáme práve vás...

Ak máte záujem stať sa členom nášho tímu prekladateľov, korektorov či tlmočníkov, máte odbornú kvalifikáciu na prekladanie/tlmočenie alebo ste menovaní Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky pre spôsobilosť vyhotovovania úradných prekladov, budeme radi, ak sa nám ozvete. Uprednostňujeme tých, ktorí aktívne používajú CAT nástroje.

Naše nároky na odborné vzdelanie a schopnosti prekladateľov a tlmočníkov odzrkadľujú vysoký štandard poskytovaných služieb. Prijímací proces sa teda skladá z viacerých krokov.

1. Stiahnite si a vyplňte tento kontaktný formulár (prekladateľtlmočník) so základnými údajmi o vás a vašej kvalifikácii a zašlite nám ho na adresu jobs@translata.sk.

2. Naši projektoví manažéri vám zašlú skúšobný text na preklad vo vašej jazykovej kombinácii.

3. Skúšobný preklad bude následne vyhodnotený našimi odbornými prekladateľmi.

4. Ak bude váš preklad spĺňať naše požiadavky, zaradíme vás do nášho tímu ako kvalifikovaného prekladateľa/tlmočníka.
 

Momentálne hľadáme (aktualizované k októbru 2016):

- V súčasnosti hľadáme najmä prekladateľov v týchto jazykových kombináciách: nemecký jazyk a slovenský alebo iný svetový jazyk so znalosťou Tradosu (najmä v oblasti techniky, práva a ekonómie), anglický jazyk a slovenský alebo iný svetový jazyk v oblasti marketingu, nemecký jazyk a anglický jazyk so znalosťou memoQ

- V súčasnosti hľadáme najmä tlmočníkov v týchto jazykových kombináciách: ruský jazyk a iný svetový jazyk

- Tlmočníci a prekladatelia so špecializáciou v oblasti: techniky, ekonómie, práva, marketingu

- Hľadáme profesionála na voľnú pracovnú pozíciu Business Development Specialist. Podmienkou je dokonalá znalosť anglického alebo nemeckého jazyka a predchádzajúca skúsenosť v oblasti. Viac informácií o pozícií môžete nájsť v tomto inzeráte. Predpokladaný koniec výberového konania je 31. októbra 2016.

Ak máte akékoľvek otázky, kedykoľvek nás kontaktujte na e-mailovej adrese jobs@translata.sk.


BEZPLATNÁ CENOVÁ PONUKA

Služba

Preklad do jazyka

Súbor na preklad

+ Pridať súbor

Popíšte nám akciu

. . .

Jazykové kombinácie

Prekladáme z a do viac ako 73 jazykov:

egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo
Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách. To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie
Swietelsky
„Prekladateľské služby firmy Translata využívame už viac rokov na preklady rôznych odborných dokumentov. So spoluprácou mám dobrú skúsenosť..." - Swietelsky -
Ďalšie referencie
ČSOB Leasing
Dlhoročná prax a spoľahlivý profesionálny prístup spoločnosti Translata, spol. s r.o. vyúsťuje v schopnosť realizácie terminologicky náročných prekladov textov... - ČSOB Leasing -
Ďalšie referencie
E.cake
„Digitálna agentúra Ecake, s.r.o. ponúka efektívne riešenia pre PPC reklamu, SEO a SMO optimalizáciu a vytváranie webových stránok, pričom dôraz kladieme najmä na... “ - E.cake -
Ďalšie referencie
Martinus.sk
„S tlmočníkmi zo spoločnosti Translata sme spolupracovali pri našich najväčších podujatiach, ktoré sme organizovali v  kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.“ - Martinus.sk -
Ďalšie referencie
Bayer
„Spoločnosť Translata sme si vybrali riadnym výberovým konaním, spolupracujeme s ňou v oblasti prekladov už štvrtý rok . Oceňujeme vysokú úroveň ...“ - Bayer -
Ďalšie referencie
Microsoft
„Spoločnosť Microsoft Slovakia si vybrala služby spoločnosti Translata najmä kvôli expresnosti vyhotovenia prekladov a širokej ponuke jazykových kombinácií.“ - Microsoft -
Ďalšie referencie
Sharp
„Komunikácia je pre nás prioritou a v prípade akýchkoľvek pochybností spoločne s Translatou hľadáme riešenia, aby výsledný preklad spĺňal tie najnáročnejšie kritériá.“ - Sharp -
Ďalšie referencie
SAS Slovakia
„Vážime si, že spoločnosť Translata nám vždy vyšla v ústrety aj pri tých najrozmanitejších požiadavkách. To svedčí o profesionalite jej tímu.“ - SAS Slovakia -
Ďalšie referencie
MUW SAATCHI
„Prekladateľskej agentúre Translata dôverujeme. Vždy nám pomôžu s kvalitnými prekladmi v krátkom čase, tak ako to potrebujeme.“ - MUW SAATCHI -
Ďalšie referencie
ZSSK Cargo
„ZSSK CARGO spolupracuje so spoločnosťou Translata s.r.o. od  roku 2011. Oceňujeme predovšetkým profesionalitu prekladov a zodpovedný prístup k našim požiadavkám.“ - ZSSK Cargo -
Ďalšie referencie