Ukrajinské preklady – Preklady z a do ukrajinčiny

Aký je rozdiel medzi bežným prekladom a prekladom z alebo do ukrajinčiny určeným na oficiálne účely?

Bežný preklad z ukrajinčiny alebo do ukrajinčiny slúži na neoficiálne účely, napríklad na súkromnú alebo podnikateľskú komunikáciu. Ak však potrebujete preklad pre oficiálne účely, napríklad na styk so štátnou správou, ide o špeciálny preklad, ktorý je často označovaný ako preklad s pečiatkou, súdny preklad alebo úradný preklad.

Potrebujem bežný preklad, alebo preklad na oficiálne účely?

Nie ste si istí, ktorú formu prekladu z alebo do ukrajinčiny potrebujete? Najlepším riešením je obrátiť sa priamo na úrad alebo inštitúciu, ktorá od vás dokument žiada. Vyhnete sa tak zbytočným komplikáciám a nedorozumeniam.

Čo robí preklad z ukrajinčiny alebo do ukrajinčiny oficiálnym prekladom?

Preklady z alebo do ukrajinčiny, ktoré sú určené na oficiálne účely, vykonávajú prekladatelia s oprávnením od Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky. Výsledný dokument je zviazaný trikolórou a spĺňa všetky požiadavky na použitie v oficiálnej komunikácii so štátnymi úradmi či súdmi.

Kedy potrebujem preklad apostily z alebo do ukrajinčiny?

Apostila nahrádza proces superlegalizácie, čo znamená, že dokument je možné použiť bez ďalšieho overovania. Ak je však dokument apostilovaný, môže byť potrebné zabezpečiť aj jeho preklad z ukrajinčiny alebo do ukrajinčiny. Túto požiadavku si odporúčame overiť na príslušnom úrade.

Prekladáme viac ako 100 typov dokumentov z alebo do ukrajinčiny

Ponúkame preklady rôznych dokumentov z alebo do ukrajinčiny, vrátane bankových výpisov, zmlúv, certifikátov, rodných listov, súdnych rozhodnutí, faktúr, daňových priznaní a licencií. Bez ohľadu na typ požadovaného dokumentu, preklad zabezpečíme rýchlo a kvalitne.

Ak potrebujete preklad z ukrajinčiny alebo do ukrajinčiny, neváhajte nás kontaktovať!