Cieľ a potreby klienta
Klient nás oslovil s prosbou o simultánne tlmočenie odbornej konferencie zameranej na nákup v 4 rôznych jazykoch a ich kombináciách. S tým súviselo i zabezpečenie tlmočníckej techniky a odborníkov z danej oblasti.
Poskytnutá služba
Služba: simultánne tlmočenie v 4 jazykoch a zabezpečenie tlmočníckej techniky
Dĺžka: 1 deň od 9:30 do 17:00 hod.
Miesto: multifunkčný rezort X-BIONIC Sphere v Šamoríne
Jazyky a ich kombinácie
6 tlmočníkov tlmočilo konferenciu v nasledovných jazykoch a ich kombináciách:
- slovenský jazyk,
- anglický jazyk,
- nemecký jazyk,
- maďarský jazyk.
Tlmočnícka technika
Počas konferenčného simultánneho tlmočenia sme zabezpečili:
- kompletnú tlmočnícku techniku pre každého tlmočníka,
- 3 veľké ISO certifikované tlmočnícke kabíny,
- napojenie na miestne ozvučenie,
- nahrávanie zvukového záznamu všetkých štyroch jazykov,
- 100 kusov účastníckych prijímačov.