Najdlhšie slovenské slovo: Má 35 písmen a toto je ono

Najdlhšie slovenské slovo nemožno určiť jednou odpoveďou, pretože záleží na tom, či rátame bežne použiteľné slová, umelo vytvorené slová alebo číslovky. Medzi často uvádzané slovenské rekordy patria napríklad najneskomercionalizovávateľnejšieho s 35 písmenami, umelo vytvorené znajneprekryštalizovávateľnejšievajúcimi so 40 písmenami a číslovka deväťstodeväťdesiatdeväťtisícštyristodeväťdesiatdeväť s 53 písmenami.

Preto je dôležité zadefinovať si, čo presne považujeme za „najdlhšie slovo“. Iný výsledok dostaneme pri slovách, ktoré sa dajú použiť v bežnej komunikácii, iný pri jazykovo správnych, ale umelo vytvorených slovách a iný pri číslovkách, ktoré sa v slovenčine v základnom tvare môžu písať dovedna.

Najdlhšie slovenské slová podľa kritérií

Kategória Slovo Počet písmen
Často uvádzané použiteľné slovo najneskomercionalizovávateľnejšieho 35
Reálne použiteľné slovo podľa užšieho kritéria najneobhospodárovateľnejší 26
Dlhý tvar uvádzaný v jazykovej poradni najneobhospodarovávateľnejšieho 31
Umelo vytvorené slovo znajneprekryštalizovávateľnejšievajúcimi 40
Číslovka deväťstodeväťdesiatdeväťtisícštyristodeväťdesiatdeväť 53
10 871 odberateľov

Newsletter Translata Brífing: Získajte praktické tipy z oblasti prekladov a podnikania v zahraničí

Pravidelná dávka inšpirácie pre efektívnejšiu prácu s cudzími jazykmi

Prihláste sa k odberu

Aké je najdlhšie slovo v slovenčine?

Ak hľadáme jednoduchú odpoveď, najčastejšie sa uvádza slovo najneskomercionalizovávateľnejšieho. Má 35 písmen a patrí medzi najdlhšie slovenské slová, ktoré sa zvyknú uvádzať ako reálne použiteľné.

Treba však dodať, že nejde o slovo, ktoré by ste bežne počuli v rozhovore. Je to tvar prídavného mena, ktorý vznikol viacerými slovotvornými krokmi. V bežnej komunikácii by väčšina ľudí rovnaký význam vyjadrila opisne, napríklad slovným spojením najmenej vhodného na komercializáciu.

Preto sa pri najdlhšom slovenskom slove používajú viaceré kritériá. Ak rátame základný tvar slova, často sa uvádza najneobhospodárovateľnejší. Ak rátame aj skloňované tvary, môžeme sa dostať k dlhším podobám, napríklad najneobhospodarovávateľnejšieho.

Prečo odpoveď nie je jednoznačná?

Pri najdlhšom slovenskom slove nestačí spočítať písmená. Najprv si musíme povedať, aký typ slova berieme do úvahy.

Rozhodujú najmä tieto otázky:

Ak chceme serióznu odpoveď, musíme tieto kategórie oddeliť. Inak sa v jednom texte pomieša bežné slovo, číslovka, umelý jazykový experiment aj odborný názov, čo čitateľa skôr zmiatne.

Reálne použiteľné slová

Za reálne použiteľné slovenské slová sa zvyknú uvádzať najmä výrazy odvodené od slovies ako obhospodarovať, komercializovať alebo revolucionalizovať. Ich dĺžka rastie vďaka predponám, príponám a skloňovaniu.

Príklady:

Slovo Počet písmen Tvar
najneobhospodárovateľnejší 26 základný tvar
najneobhospodarovávateľnejšieho 31 skloňovaný tvar
najnezrevolucionalizovateľnejšiemu 34 skloňovaný tvar
najneskomercionalizovávateľnejšieho 35 často uvádzaný dlhý tvar

 

Tieto slová sú jazykovo zrozumiteľné, ale v praxi sa používajú zriedkavo. Dôvod je jednoduchý: sú dlhé, ťažkopádne a v bežnom texte ich často nahradí prirodzenejší opis.

Namiesto slova najneskomercionalizovávateľnejšieho by ste v článku, preklade alebo úradnom texte pravdepodobne napísali jednoduchšie:

Takéto riešenie je pre čitateľa často lepšie než naháňanie rekordnej dĺžky slova.

Umelo vytvorené dlhé slová

Medzi najznámejšie umelo vytvorené slovenské slová patrí znajneprekryštalizovávateľnejšievajúcimi. Má 40 písmen a často sa uvádza ako jazyková kuriozita.

Toto slovo je zaujímavé preto, že je slovotvorne možné, no v bežnej jazykovej praxi ho takmer nemáte kde použiť. Skôr ukazuje, čo všetko slovenčina dokáže vytvoriť pomocou predpôn, prípon a tvaroslovia.

Podobné slová sú vhodné do kvízov, jazykových zaujímavostí alebo článkov o slovotvorbe. Ak však hľadáme najdlhšie slovo, ktoré má prirodzené miesto v komunikácii, treba ich od bežne použiteľných slov oddeliť.

Číslovky ako najdlhšie slovenské slová

Ak do súťaže zaradíme číslovky, rekord sa posúva ešte vyššie. V slovenčine sa základné číslovky v základnom tvare môžu písať dovedna, ak nejde o milióny, miliardy alebo bilióny.

Príklad:

Táto číslovka má 53 písmen. Formálne ju môžeme považovať za jedno slovo, pretože je napísaná dovedna.

Pri väčších číslach však treba dávať pozor. Číslovky označujúce milióny, miliardy a bilióny sa píšu oddelene.

Správne je napríklad:

Preto sa z nich nedá jednoducho vytvoriť jedno extrémne dlhé slovo rovnakým spôsobom ako pri číslovkách s tisícmi.

Prečo slovenčina tvorí také dlhé slová?

Slovenčina vie tvoriť dlhé slová najmä pomocou predpôn, prípon a skloňovania. Slovo sa môže predlžovať tým, že k základnému významu pridávame ďalšie významové vrstvy.

V slove najneobhospodarovávateľnejšieho vidíme viacero prvkov:

naj- vyjadruje najvyšší stupeň
ne- vyjadruje zápor
obhospodarovať základný význam
-ovávateľný vyjadruje možnosť vykonania deja
-ejšieho skloňovaný tvar prídavného mena

Slovenčina tak dokáže do jedného slova vložiť pomerne veľa významu. Nie vždy je to však pre čitateľa výhoda. Čím je slovo dlhšie, tým viac sa oplatí zvážiť, či textu nepomôže jednoduchší opis.

Skúste ho vysloviť nahlas

Ak si chcete otestovať výslovnosť, skúste nahlas prečítať tieto tri slová. Najprv pomaly, potom prirodzeným tempom.

Malá pomôcka: nerozprávajte celé slovo naraz. Rozdeľte si ho na menšie časti:

Takto sa aj veľmi dlhé slová čítajú jednoduchšie.

Ako je na tom čeština?

Čeština je slovenčine veľmi blízka, preto sa pri najdlhších slovách prirodzene porovnávajú. Ako český príklad sa často uvádza slovo nejneobhospodařovávatelnější, ktoré má 28 písmen.

Významovo je podobné slovenskému slovu najneobhospodárovateľnejší. Obe slová súvisia s možnosťou niečo obhospodarovať, teda spravovať alebo využívať.

Porovnanie:

Čeština aj slovenčina dokážu tvoriť dlhé slová podobným spôsobom. Rozdiely vznikajú najmä v konkrétnych predponách, príponách a hláskach.

Najdlhšie slová v iných jazykoch

Slovenčina nie je jediný jazyk, ktorý vie vytvoriť dlhé slová. Niektoré jazyky sú na skladanie dlhých výrazov ešte vhodnejšie. Platí to najmä pre nemčinu, fínčinu, maďarčinu alebo ďalšie jazyky, v ktorých sa slová prirodzene spájajú alebo „ležia“ na seba pomocou prípon.

Slovanské jazyky

V slovanských jazykoch dlhé slová často vznikajú pomocou predpôn a prípon. Niektoré sú bežne zrozumiteľné, iné pôsobia skôr ako jazyková kuriozita.

Jazyk Príklad dlhého slova Význam
slovenčina najneobhospodárovateľnejší najťažšie obhospodarovateľný
čeština nejneobhospodařovávatelnější najťažšie obhospodarovateľný
poľština prawicowonacjonalistyczny pravicovo-nacionalistický
chorvátčina prijestolonasljednikovica dedička trónu
slovinčina dialektičnomaterialističen dialektickomaterialistický

 

Germánske jazyky

Nemčina je známa tým, že dokáže spájať podstatné mená do dlhých zloženín. Preto v nej vznikajú výrazy, ktoré by slovenčina často preložila celou vetou alebo slovným spojením.

Angličtina bežne netvorí také dlhé zloženiny ako nemčina, ale v odbornom jazyku sa aj v nej objavujú dlhé slová. Známe je napríklad slovo pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, ktoré označuje pľúcne ochorenie spôsobené vdýchnutím veľmi jemného kremíkového alebo sopečného prachu.

Jazyk Príklad dlhého slova Význam
nemčina Telekommunikationskundenschutzverordnung nariadenie o ochrane zákazníkov telekomunikácií
holandčina ontwikkelingssamenwerkingsorganisatie organizácia rozvojovej spolupráce
nórčina menneskerettighetsorganisasjon organizácia pre ľudské práva
angličtina electroencephalographically elektroencefalograficky

 

Románske jazyky

V románskych jazykoch bývajú dlhé slová často odborné termíny alebo príslovky.

Jazyk Príklad dlhého slova Význam
španielčina electroencefalografista odborník pracujúci s elektroencefalografom
taliančina precipitevolissimevolmente veľmi rýchlo, prudko
portugalčina anticonstitucionalissimamente veľmi protiústavne
francúzština intergouvernementalisation presun na medzivládnu úroveň

 

Ugrofínske jazyky

Vo fínčine, maďarčine alebo estónčine sa dlhé slová tvoria inak ako v slovenčine. Tieto jazyky sú aglutinačné, čo znamená, že k slovnému základu pripájajú viacero prípon a každá nesie určitý význam. Preto môžu byť slová v ugrofínskych jazykoch výrazne dlhšie než v slovenčine, a nemusia pôsobiť tak neprirodzene ako u nás.

Jazyk Príklad dlhého slova Poznámka
fínčina lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas výraz z vojenského a technického prostredia
maďarčina folyamatellenőrzésiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgálat preskúmanie kvalifikácie zástupcu vedúceho oddelenia
estónčina sünnipäevanädalalõpupeopärastlõunaväsimatus zložený opis stavu po narodeninovej oslave

 

Sú najdlhšie slová užitočné v preklade?

Pri preklade sa najdlhšie slovo nemusí prekladať jedným rovnako dlhým slovom. Dôležitejší je význam, prirodzenosť a čitateľnosť.

Slovenské slovo najneobhospodarovávateľnejšieho by sa do angličtiny pravdepodobne neprekladalo jedným extrémne dlhým slovom. Prekladateľ by použil opis, napríklad:

Záleží na kontexte. Inak by sa preložil pozemok, inak firma, inak proces. Preto sú dlhé slovenské slová zaujímavé aj pre prekladateľov. Ukazujú, že rovnaký význam môže jeden jazyk vyjadriť jedným slovom a druhý prirodzenejšie celým spojením.

FAQ: najdlhšie slovenské slovo

Aké je najdlhšie slovenské slovo?

Záleží na kritériu. Ako často uvádzané dlhé slovenské slovo sa spomína najneskomercionalizovávateľnejšieho s 35 písmenami. Ak rátame umelo vytvorené slová, dlhšie je znajneprekryštalizovávateľnejšievajúcimi so 40 písmenami. Pri číslovkách sa dostaneme ešte vyššie, napríklad na 53 písmen.

Prečo sa nedá určiť jedno najdlhšie slovenské slovo?

Pretože záleží na tom, čo rátame. Iný výsledok dostaneme pri základnom tvare slova, iný pri skloňovanom tvare, iný pri umelo vytvorených slovách a iný pri číslovkách.

Má slovo najneskomercionalizovávateľnejšieho 35 písmen?

Áno, slovo najneskomercionalizovávateľnejšieho má 35 písmen a často sa uvádza medzi najdlhšími slovenskými slovami.

Je najdlhšie slovenské slovo číslovka?

Ak rátame číslovky písané dovedna, môžu patriť medzi najdlhšie slovenské slová. Napríklad deväťstodeväťdesiatdeväťtisícštyristodeväťdesiatdeväť má 53 písmen.

Čo znamená najneobhospodárovateľnejší?

Slovo najneobhospodárovateľnejší znamená taký, ktorý sa najťažšie obhospodaruje alebo spravuje. Môže sa použiť napríklad pri pôde, pozemku alebo inom priestore, ktorý sa ťažko udržiava.

Aké je najdlhšie umelo vytvorené slovenské slovo?

Ako jazyková kuriozita sa uvádza znajneprekryštalizovávateľnejšievajúcimi so 40 písmenami. Je jazykovo možné, ale v praxi sa nepoužíva.

Aké je najdlhšie české slovo?

Ako český príklad sa často uvádza nejneobhospodařovávatelnější, ktoré má 28 písmen.

Prečo majú niektoré jazyky dlhšie slová než slovenčina?

Niektoré jazyky prirodzene spájajú slová alebo pridávajú viacero prípon k jednému základu. Preto môžu byť veľmi dlhé slová bežnejšie napríklad v nemčine, fínčine alebo maďarčine

Peter Drucker mal pravdu, keď tvrdil: „Najlepší spôsob, ako predpovedať budúcnosť, je tvoriť ju.“ Preto vás veľmi rada informujem o budúcom smerovaní prekladateľského odvetvia a takisto o skrytých nástrahách marketingu.