Medaila skloňovanie: Ako sa správne skloňuje slovo medaila

Správny tvar v množnom čísle je medaily, nie medaile. Píšeme teda slovenské medaily, zlaté medaily, dve medaily, ale v inom páde aj bez medaily, k medaile, o medaile alebo s medailou.

Skloňovanie slova medaila

Odkiaľ pochádza slovo medaila?

Slovo medaila patrí medzi prevzaté slová. Do slovenčiny sa dostalo cez európske jazyky, pôvod sa spája s francúzskym médaille a talianskym medaglia. V slovenčine sa používa vo význame vyznamenanie, pamätný odznak alebo pamätný peniaz. JÚĽŠ SAV uvádza pri slove medaila významy pamätný odznak, vyznamenanie a pamätný peniaz.

Prečo je správne bez medaily, nie bez medaile?

Slovo medaila sa skloňuje podľa vzoru žena. Pri tomto vzore má genitív jednotného čísla koncovku -y.

Preto píšeme:

• ✅ bez medaily
• ❌ bez medaile

Medaile alebo medaily?

Správne je medaily, ak hovoríme o viacerých medailách v základnom tvare. Tvar medaile je správny iba v datíve a lokáli jednotného čísla, napríklad k medaile alebo o medaile.

Správne príklady:

• Slovensko získalo tri medaily.
• Na stole ležali zlaté medaily.
• Športovci si domov priniesli medaily z majstrovstiev.

Medaila alebo medajla?

Spisovný tvar je medaila. Podoba medajla je nespisovná a patrí skôr do neformálnej výslovnosti. V písanom texte, článkoch, dokumentoch, diplomoch aj športových výsledkoch používame tvar medaila.

Najčastejšie chyby pri slove medaila

Bez medaily, nie bez medaile

• ❌ Zo súťaže odišla bez medaile.
• ✅ Zo súťaže odišla bez medaily.

V genitíve jednotného čísla je správny tvar medaily.

Dve medaily, nie dve medaile

• ❌ Na majstrovstvách získali dve medaile.
• ✅ Na majstrovstvách získali dve medaily.

V nominatíve množného čísla je správny tvar medaily.

O medaile, nie o medaili

• ❌ V rozhovore hovorila o zlatej medaili.
• ✅ V rozhovore hovorila o zlatej medaile.

Predložka o je spojená s lokálom. V jednotnom čísle má slovo medaila tvar o medaile. Tvar o medaili je nespisovný.

K medaile, nie k medaili

❌ K medaili jej gratuloval celý tím.
✅ K medaile jej gratuloval celý tím.

Tu ide o datív jednotného čísla, ktorý má správny tvar k medaile.

Päť medailí, nie päť medail

❌ Z turnaja si odniesli päť medail.
✅ Z turnaja si odniesli päť medailí.

Genitív množného čísla má správny tvar medailí.

S medailami, nie s medailamy

❌ Domov sa vrátili s medailamy.
✅ Domov sa vrátili s medailami.

V inštrumentáli množného čísla má slovo medaila tvar medailami. Koncovka -ami sa píše s mäkkým i.

FAQ: Skloňovanie slova medaila

Ako sa píše medaily alebo medaile?

Ak hovoríte o viacerých medailách v základnom tvare, správne je medaily. Napríklad: Na polici boli tri medaily. Tvar medaile je správny iba v jednotnom čísle v spojeniach ako k medaile alebo o medaile.

Čo je správne: bez medaile alebo bez medaily?

Správne je bez medaily. Ide o genitív jednotného čísla a slovo medaila sa skloňuje podľa vzoru žena.

Je správne o medaili alebo o medaile?

Správne je o medaile. Tvar o medaili je nespisovný.

Aký vzor má slovo medaila?

Slovo medaila sa skloňuje podľa vzoru žena.

Ako znie množné číslo od slova medaila?

Množné číslo je medaily. Napríklad: zlaté medaily, olympijské medaily, dve medaily.

Ako sa píše genitív množného čísla?

Správny tvar je medailí. Napríklad: päť medailí, zbierka medailí, bez medailí.

Je správne medaila alebo medajla?

Spisovný tvar je medaila. Tvar medajla je nesprávny.

Používanie slova medaila v oficiálnych dokumentoch

Pri práci s oficiálnymi dokumentmi, kde sa vyskytuje slovo medaila, je potrebná zvýšená pozornosť na správne skloňovanie. Najmä pri úradných prekladoch alebo dokumentácii k športovým oceneniam je dôležité dodržiavať gramaticky správne tvary.

Hoci online prekladače môžu pomôcť s bežným prekladom, pri oficiálnych dokumentoch sa odporúča využiť služby profesionálneho prekladateľa. Toto je obzvlášť dôležité pri prekladaní diplomov, certifikátov či dokumentácie k športovým podujatiam, kde sa slovo medaila často vyskytuje.