Nemčina základné frázy: Prehľad viet, ktoré musíte poznať

Najčastejšie frázy spojené s dňami v týždni:

• What day is today? – Aký je dnes deň?
• Today is Monday. – Dnes je pondelok.
• See you on Friday. – Vidíme sa v piatok.

Sedem dní v týždni po anglicky s výslovnosťou

Pri slovenskom fonetickom zápise ide len o orientačnú pomôcku. Najväčší rozdiel je pri hláske th v slove Thursday, ktorú slovenčina nemá. Nevyslovuje sa ako „t“ ani ako „d“, ale tvorí sa tak, že jazyk jemne opriete o horné zuby a vyslovíte neznelo znejúce „th“.

Ako sa vyslovujú dni v týždni po anglicky

Monday, pondelok

Monday sa vyslovuje približne mandej. Slovo pochádza zo staroanglického Monandæg, teda deň Mesiaca.

• Príklad: I start work on Monday. – V pondelok začínam pracovať.

Tuesday, utorok

Tuesday sa vyslovuje tjúsdej v britskej angličtine a často túsdej v americkej angličtine. Názov súvisí s bohom Tiwom alebo Tyrom, ktorý sa spájal s bojom a odvahou.

• Príklad: We have English lessons on Tuesday. – V utorok mávame hodiny angličtiny.

Wednesday, streda

Wednesday sa vyslovuje venzdej. Písmeno d sa vo výslovnosti bežne nevyslovuje, preto nie „ved-nes-dej“. Názov súvisí s bohom Wodenom, anglosaským ekvivalentom severského Odina.

• Príklad: The meeting is on Wednesday. – Stretnutie je v stredu.

Thursday, štvrtok

Thursday sa vyslovuje približne thérzdej. Začína sa hláskou th, ktorá býva pre Slovákov náročná. Názov pochádza od boha Thora, spájaného s hromom a búrkou.

• Príklad: I am free on Thursday. – Vo štvrtok mám voľno.

Friday, piatok

Friday sa vyslovuje frajdej. Názov sa spája s bohyňou Frigg, prípadne Freyou, ktoré sa v germánskej tradícii spájali s láskou, domovom a rodinou.

• Príklad: See you on Friday. – Vidíme sa v piatok.

Saturday, sobota

Saturday sa vyslovuje približne setrdej. Názov súvisí so Saturnom, rímskym bohom poľnohospodárstva.

• Príklad: I usually clean the house on Saturday. – V sobotu zvyčajne upratujem.

Sunday, nedeľa

Sunday sa vyslovuje sandej. Znamená deň Slnka a historicky nadväzuje na pomenovania dní podľa nebeských telies.

• Príklad: We visit our family on Sunday. – V nedeľu chodíme za rodinou.

Prečítajte si: Časy v angličtine: Prehľad anglických časov + tabuľka

Správne predložky pri dňoch v týždni po anglicky

V slovenčine používame pri dňoch predložky v, vo alebo spojenie bez predložky, napríklad každý pondelok. V angličtine sa pri dňoch v týždni používa predložka on.

Príklad:

• The meeting is on Monday. – Stretnutie je v pondelok.
• My birthday is on Sunday. – Narodeniny mám v nedeľu.
• The shop is closed on Friday. – Obchod je v piatok zatvorený.

On Monday, every Monday alebo Mondays?

V angličtine sa dni v týždni používajú aj v množnom čísle. Rozdiel je hlavne v tom, či hovoríme o jednom konkrétnom dni alebo o pravidelne sa opakujúcej činnosti.

On Monday použite, keď myslíte jeden konkrétny pondelok.

• Príklad: I have a doctor’s appointment on Monday. V pondelok idem k lekárovi.

Every Monday použite, keď sa niečo deje každý pondelok.

• Príklad: I have English lessons every Monday. – Každý pondelok mávam hodiny angličtiny.

On Mondays znamená, že sa niečo deje pravidelne v pondelky.

• Príklad: The museum is closed on Mondays. – Múzeum je v pondelky zatvorené.

Weekend alebo weekends?

Pri víkende si treba všimnúť rozdiel medzi britskou a americkou angličtinou.

V bežnej komunikácii vám budú rozumieť oba varianty. Ak však chcete byť presnejší, at the weekend je typickejšie pre britskú angličtinu a on the weekend pre americkú angličtinu.

Prečítajte si: Toto sú najznámejšie anglicizmy v slovenčine

Užitočné frázy s dňami v týždni

• What day is today? – Aký je dnes deň?
• Today is Monday. – Dnes je pondelok.
• What are you doing on Friday? – Čo robíš v piatok?
• See you on Tuesday. – Vidíme sa v utorok.
• The deadline is on Wednesday. – Termín je v stredu.
• I am busy on Thursday. – Vo štvrtok nemám čas.
• We are closed on Sundays. – V nedeľu máme zatvorené.
• I go running every Saturday. – Každú sobotu chodím behať.
• The course starts next Monday. – Kurz sa začína budúci pondelok.
• Let’s meet this Friday. – Stretnime sa tento piatok.

Ako si ľahšie zapamätať dni v týždni po anglicky?

Dni v týždni si najlepšie zapamätáte cez spojenie so situáciami, ktoré poznáte z bežného života. Nestačí ich len prečítať. Treba ich používať vo vetách.

Vizuálne pomôcky

Niektoré názvy sa dajú spojiť s obrazom. Monday súvisí s Mesiacom, Sunday so Slnkom, Thursday s Thorom a hromom. Pri deťoch dobre fungujú kartičky, kalendár na stene alebo jednoduchý rozvrh s anglickými názvami dní.

Skratky v kalendári

V kalendároch, aplikáciách a rozvrhoch sa často používajú trojpísmenové skratky:

• Monday – Mon
• Tuesday – Tue
• Wednesday – Wed
• Thursday – Thu
• Friday – Fri
• Saturday – Sat
• Sunday – Sun

Skratky sú praktické, ale pri učení je lepšie najprv ovládať celé slová. V e-mailoch alebo pracovných správach nepíšte skratky tam, kde by mohli pôsobiť príliš neformálne.

Spojenie s pravidelnou činnosťou

Dni si ľahšie zapamätáte, keď si ich spojíte s vlastným týždňom.

• On Monday I plan my week. V pondelok si plánujem týždeň.
• On Wednesday I go to the gym. V stredu chodím do fitka.
• On Sunday I visit my family. V nedeľu navštevujem rodinu.

Takto sa neučíte len izolované slová, ale celé použiteľné vety.

Riekanka na dni v týždni po anglicky

Riekanka nemusí byť dokonalá. Dôležité je, aby sa dni opakovali v správnom poradí a výslovnosť ste si spájali s rytmom. Rytmus pomáha najmä deťom, ale funguje aj pri dospelých, ktorí sa učia základnú slovnú zásobu. 

When Sunday comes, I stay in bed
Monday hits me in the head
Tuesday’s here, still half asleep
Wednesday crawls like counting sheep
Thursday thinks it’s almost done
Friday parties, oh what fun!
Saturday’s my favorite mate
Till Sunday comes and starts the slate!

Zaujímavosti o dňoch v týždni

V angličtine sa dni v týždni píšu s veľkým začiatočným písmenom. Správne je teda Monday, Friday, Sunday, nie monday, friday, sunday.

Nie všade sa týždeň začína pondelkom. V mnohých kalendároch v USA sa ako prvý deň týždňa uvádza Sunday, teda nedeľa. V Európe je bežnejšie počítať týždeň od pondelka.

V niektorých krajinách Blízkeho východu nie je hlavným voľným dňom nedeľa, ale piatok alebo sobota. Aj preto je pri medzinárodnej komunikácii lepšie nepoužívať len formulácie ako next week alebo after the weekend, ale uviesť konkrétny deň a dátum.