Časy v angličtine: Prehľad anglických časov + tabuľka

Angličtina má 12 základných časov, ktoré vznikajú kombináciou troch časových rovín a štyroch aspektov. Anglické časy sa dajú pochopiť logicky. Stačí pochopiť princíp štyroch spôsobov vyjadrenia deja a potom ich aplikovať na prítomnosť, minulosť a budúcnosť.

Časová rovina hovorí, či sa dej týka prítomnosti, minulosti alebo budúcnosti. Aspekt ukazuje, ako sa na dej pozeráme: ako na fakt, priebeh, výsledok alebo trvanie.

V článku nájdete:

Z čoho sa skladajú časy v angličtine

V angličtine čas neznamená len to, či sa dej odohral včera, práve prebieha alebo sa stane zajtra. Je to kombinácia troch časových rovín (prítomnosti, minulosti a budúcnosti) a štyroch aspektov (simple, continuous, perfect a perfect continuous).

Tri časové roviny:

Štyri aspekty:

Týmto spôsobom dokáže angličtina vyjadriť jemné rozdiely, ktoré v slovenčine často nechávame na kontext. Napríklad rozdiel medzi „Už som tu päť rokov“ (I have been here for five years) a „Bol som tam päť rokov“ (I was there for five years) je v angličtine úplne jasný.

Mnohí si však myslia, že postačí zapamätať si tvary jednotlivých časov. Problém nastáva, keď ich treba použiť v praxi. Rozdiel medzi I have done a I did nie je len v gramatike, ale aj v tom, či chceme zdôrazniť skúsenosť verzus konkrétny minulý moment.

10 871 odberateľov

Newsletter Translata Brífing: Získajte praktické tipy z oblasti prekladov a podnikania v zahraničí

Pravidelná dávka inšpirácie pre efektívnejšiu prácu s cudzími jazykmi

Prihláste sa k odberu

Koľko časov má angličtina?

Angličtina má 12 základných gramatických časov. Vznikajú kombináciou troch časových rovín a štyroch aspektov.

Okrem toho sa stretávame aj s inými spôsobmi vyjadrenia budúcnosti (napr. going to future alebo prítomné časy s významom budúcnosti), no tie stoja na rovnakých princípoch.

Prehľad časov v angličtine

Aby bol systém anglických časov prehľadný, rozdelíme ho podľa troch rovín – prítomnosť, minulosť a budúcnosť. V každej z nich existujú štyri spôsoby vyjadrenia deja: simple, continuous, perfect a perfect continuous. Spolu tak dostaneme 12 časov.

Prítomné časy

Present Simple

Present Simple sa používa pri faktoch, zvykoch, pravidelných dejoch a všeobecných pravdách.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Present Continuous

Present Continuous hovorí o tom, čo prebieha práve teraz alebo v súčasnom období. Používa sa aj pri dočasných situáciách a dohodnutých plánoch do budúcnosti.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Present Perfect

Present Perfect vyjadruje skúsenosť, výsledok deja alebo situáciu, ktorá sa začala v minulosti a stále súvisí s prítomnosťou.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Pozor: Present Perfect nepoužívame s presným minulým časom, napríklad yesterday, last week, in 2020. Vtedy použijeme Past Simple.

❌ I have seen him yesterday.
✅ I saw him yesterday.

Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous zdôrazňuje trvanie deja, ktorý sa začal v minulosti a pokračuje doteraz alebo má viditeľný dôsledok v prítomnosti.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Minulé časy

Past Simple

Past Simple sa používa pri ukončených dejoch v minulosti. Často ide o konkrétny moment alebo obdobie, ktoré je už uzavreté.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Past Continuous

Past Continuous opisuje dej, ktorý prebiehal v určitom okamihu v minulosti. Často tvorí pozadie príbehu alebo činnosť, ktorú prerušil iný dej.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Past Perfect

Past Perfect vyjadruje dej, ktorý sa stal pred iným minulým dejom. Pomáha určiť poradie udalostí.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous zdôrazňuje, ako dlho niečo trvalo pred určitým momentom v minulosti.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Budúce časy

Future Simple

Future Simple sa používa pri rozhodnutiach urobených v danom momente, sľuboch, ponukách a predpovediach.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Future Continuous

Future Continuous vyjadruje dej, ktorý bude prebiehať v určitom okamihu v budúcnosti.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Future Perfect

Future Perfect vyjadruje dej, ktorý bude dokončený pred určitým okamihom v budúcnosti.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Future Perfect Continuous

Future Perfect Continuous zdôrazňuje trvanie deja až do určitého momentu v budúcnosti.

Tvorenie:

Príklady:

Typické použitie:

Signálne slová:

Príklad so signálnym slovom:

Tabuľka anglických časov

Pri učení sa anglickej gramatiky je často problémom množstvo poučiek, ktoré si človek nedokáže rýchlo vybaviť. Preto je užitočné mať prehľad všetkých časov v angličtine na jednom mieste. Tabuľka funguje ako mapa a ukazuje, ako sa tvoria jednotlivé časy, kedy sa používajú a krátky príklad.x

Čas Ako čas vytvoriť Použitie Príklad
Present Simple podmet + sloveso (v 3. os. sg. + -s) fakty, zvyky, opakované deje She works in a bank.
Present Continuous podmet + am/is/are + sloveso+ing dej práve teraz, dočasné situácie She is working at the moment.
Present Perfect podmet + have/has + 3. tvar slovesa skúsenosti, dej s výsledkom v prítomnosti She has worked here for 5 years.
Present Perfect Continuous podmet + have/has been + sloveso+ing zdôraznenie trvania až do prítomnosti She has been working since morning.
Past Simple podmet + sloveso v minulom tvare ukončené deje v minulosti She worked yesterday.
Past Continuous podmet + was/were + sloveso+ing dej prebiehajúci v určitom okamihu minulosti She was working at 8 o’clock.
Past Perfect podmet + had + 3. tvar slovesa dej, ktorý sa stal pred iným minulým dejom She had worked before he arrived.
Past Perfect Continuous podmet + had been + sloveso+ing trvanie deja až do určitého momentu v minulosti She had been working for two hours before he arrived.
Future Simple podmet + will + sloveso rozhodnutia, predpovede, sľuby She will work tomorrow.
Future Continuous podmet + will be + sloveso+ing dej, ktorý bude prebiehať v určitom čase v budúcnosti She will be working at 8 o’clock.
Future Perfect podmet + will have + 3. tvar slovesa dej, ktorý sa dokončí pred určitým okamihom She will have worked by 5 p.m.
Future Perfect Continuous podmet + will have been + sloveso+ing trvanie deja až do určitého momentu v budúcnosti She will have been working for two hours by the time you arrive.

 

Tabuľku anglických časov si môžete stiahnuť ako PDF  a mať poruke.

Signálne slová pri anglických časoch

Signálne slová nie sú stopercentné pravidlo, ale často napovedia, ktorý čas použiť. Najlepšie fungujú ako prvá orientačná pomôcka.

Najčastejšie signálne slová:

Pozor na for a since. Tieto výrazy často používame pri časoch Perfect, ale samy osebe nerozhodujú. Rozhoduje aj to, či dej stále trvá, skončil sa alebo hovoríme o minulom období.

Porovnajte:

Stavové slovesá

Jednou z najčastejších chýb slovenských študentov je používanie priebehového času so slovesami, ktoré vyjadrujú stav, nie činnosť. Hovoríme im stative verbs.

Patria sem napríklad:

Tieto slovesá sa bežne nepoužívajú v tvare Continuous.

Nesprávne:

❌ I am knowing the answer.
❌ I am understanding you.
❌ She is liking this book.

Správne:

✅ I know the answer.
✅ I understand you.
✅ She likes this book.

Dôvod je jednoduchý. Continuous vyjadruje činnosť v procese, ale slovesá ako know, understand alebo believe opisujú stav. Preto použijeme jednoduchý čas.

Niektoré slovesá môžu byť stavové aj činnostné podľa významu. Napríklad think:

Budúcnosť má v angličtine viac možností než len „will“

Pri budúcnosti má veľa ľudí pocit, že stačí pridať will pred sloveso a je vybavené. Angličtina však pozná viacero spôsobov, ako hovoriť o tom, čo sa stane.

Najčastejšie sa učí Future Simple: I will help you, She will come tomorrow. Používa sa pri sľuboch, rozhodnutiach urobených v danom momente alebo pri predpovediach. Ak poviem I will open the window, znamená to, že som sa práve teraz rozhodol konať.

Ďalšou možnosťou je be going to, ktoré vyjadruje plán alebo úmysel. Rozdiel vidno na príklade: I will call her (rozhodujem sa práve teraz) vs. I am going to call her (už som to mal v pláne). Používa sa aj pri predpovediach založených na dôkazoch: Look at those clouds. It is going to rain.

Zaujímavé je, že pri rozvrhoch, cestovných poriadkoch alebo naplánovaných udalostiach sa používa dokonca Present Simple: The train leaves at 7 p.m. Je to pevne stanovený fakt, nie predpoveď. Pri osobných dohodách a stretnutiach zas funguje Present Continuous: I am meeting my friend tomorrow.

Študenti angličtiny často všetko prekladajú cez will, čo však pôsobí neprirodzene.

Rozprávanie príbehov v minulosti

Pri minulosti nestačí ovládať len Past Simple. Ak chceme rozprávať príbeh zrozumiteľne a zaujímavo, potrebujeme vedieť kombinovať aj Past Continuous a Past Perfect.

Past Perfect pridáva ešte rovinu toho, čo sa stalo pred tým. Veta I had forgotten my keys, so I couldn’t open the door hneď vysvetľuje príčinu. Bez Past Perfect by zostalo nejasné, čo sa stalo skôr.

Príbehy v angličtine preto fungujú ako skladanie vrstiev: hlavný dej v Past Simple, pozadie v Past Continuous a minulé udalosti pred dejom v Past Perfect.

Slovenskí študenti jazyka to zvyknú vyjadrovať v Past Simple a výsledok pôsobí stroho: I went home. I opened the door. I watched TV. Keď však zapojíme aj ďalšie časy, vetám pribudne prirodzenosť: I was walking home when I realized I had forgotten my keys. Takéto striedanie je kľúčom k tomu, aby angličtina znela autenticky.

Aké chyby robíme pri používaní anglických časov?

Miešanie Present Perfect a Past Simple

Najviditeľnejšia je zámena Present Perfect a Past Simple. Hovoríme I have seen him yesterday, hoci správne je I saw him yesterday. Problém je v tom, že slovenské „videl som ho včera“ obsahuje slovo „som“, ktoré nás mätie. V angličtine však ak máme konkrétny časový údaj, použije sa vždy Past Simple.

Zabúdanie na -s v 3. osobe jednotného čísla

V slovenčine sa tvar slovesa medzi „on“ a „ja“ veľmi nemení, preto máme tendenciu hovoriť She work every day namiesto správneho She works every day.

Podobne sa mnohí spoliehajú len na Future Simple s „will“ aj tam, kde patrí iný čas. Veta I will go to the shop every Saturday neznie prirodzene, pretože hovorí o zvyku, a ten sa vyjadruje Present Simple: I go to the shop every Saturday.

Preklad „budem mať“ cez I will have aj tam, kde treba iný čas

Často sa povie I will have a dog for two years, keď máme na mysli „Mám psa už dva roky“. Správny tvar je však I have had a dog for two years, pretože ide o dej, ktorý sa začal v minulosti a trvá dodnes.

Podobne je to aj s priebehovými časmi. Slováci ich často vynechávajú a povedia I watch TV now namiesto I am watching TV now. A napokon, obľúbeným prehreškom je používanie continuous aj so slovesami, ktoré sa takto netvoria: I am knowing the answer namiesto jednoduchého I know the answer.

Prečo niektoré anglické časy robia väčšie problémy a ako si s nimi poradiť?

Niektoré časy sa učia ľahšie, iné vedia potrápiť aj pokročilejších hovoriacich. Najčastejšie ide o Present Perfect a Past Perfect, pretože v slovenčine pre ne nemáme presnú obdobu. Oba patria k tým, ktoré odlišujú základnú znalosť jazyka od skutočne plynulej angličtiny.

Present Perfect sa používa na situácie, ktoré začali v minulosti a stále sa nejako spájajú s prítomnosťou. Typickým príkladom je veta I have lost my keys. Nehovorí len o tom, že som ich niekedy stratil, ale aj o tom, že ich práve teraz nemám. Podobne veta I have lived here for five years vyjadruje, že tu bývam už päť rokov a stále to platí.

V slovenčine obidve vety preložíme obyčajným minulým alebo prítomným časom, čo zvádza k nesprávnemu použitiu. Preto vznikajú konštrukcie typu I have seen him yesterday. V takýchto prípadoch však musíme siahnuť po Past Simple: I saw him yesterday. Rozdiel je v tom, že Present Perfect nikdy nejde dokopy s presne určeným časom, ale vždy sa viaže k prítomnosti alebo skúsenosti.

Ďalším problémom je Past Perfect. Tento čas nám pomáha určiť poradie udalostí v minulosti. V slovenčine si vystačíme s kontextom, ale v angličtine bez Past Perfect vznikajú dvojznačné vety. Porovnajme: When I arrived, she left a When I arrived, she had left. V prvom prípade odišla po mojom príchode, v druhom už bola preč. Takto jasne sa dá vyjadriť, čo sa stalo skôr a čo neskôr. Slovenský jazyk takéto rozlíšenie nepotrebuje, preto Past Perfect na prvý pohľad pôsobí zbytočne. Práve tento čas však zaručí, že čitateľ alebo poslucháč pochopí presný sled udalostí.

Okrem dokonavých časov robia problémy aj priebehové tvary v spojení so slovesami, ktoré vyjadrujú stav, nie činnosť. Hovoríme im statické slovesá a patria sem napríklad know, like, understand, believe.

V slovenčine nám znie prirodzene „teraz rozumiem“ alebo „teraz viem“, v angličtine však nepovieme I am knowing ani I am understanding. Správny tvar je jednoduchý: I know, I understand. Pre slovenského študenta je to nezvyk, lebo sa prirodzene snaží Continuous použiť všade, kde vníma prítomný okamih.

Keď si človek osvojí rozdiel medzi Present Perfect a Past Simple alebo začne prirodzene používať Past Perfect v príbehoch o minulosti, posunie sa jeho angličtina o triedu vyššie.

Britská a americká angličtina: Present Perfect vs. Past Simple

Pri anglických časoch sa oplatí vedieť, že britská a americká angličtina sa v niektorých situáciách líšia. Najčastejšie ide o rozdiel medzi Present Perfect a Past Simple.

V britskej angličtine sa Present Perfect používa častejšie pri nedávnych dejoch a výsledku v prítomnosti.

V americkej angličtine sa v podobnej situácii často objaví aj Past Simple.

Pre študenta to neznamená, že jedno je vždy správne a druhé vždy nesprávne. V škole, na skúškach a vo formálnejšej angličtine je bezpečnejšie držať sa pravidla: ak je dôraz na výsledok v prítomnosti a nejde o presne určený minulý čas, použite Present Perfect.

Tipy, ako sa naučiť správne používať všetky časy v angličtine

Poznať teóriu ešte neznamená, že človek vie časy aj používať. Najväčšia výzva prichádza vo chvíli, keď treba rýchlo hovoriť alebo písať a nepozerať pri tom do tabuľky. Tu je niekoľko stratégií, ktoré pomáhajú udržať systém v hlave a postupne ho dostať „do krvi“.

1. Učte sa podľa aspektov, nie podľa zoznamu

Dvanásť časov sa zdá veľa, no keď si ich rozdelíte podľa štyroch aspektov (simple, continuous, perfect, perfect continuous), systém začne byť prehľadnejší. Najskôr si osvojte princíp jedného aspektu a až potom pridajte časové roviny. Napríklad: „simple“ znamená vždy jednoduché konštatovanie, nech ide o prítomnosť, minulosť alebo budúcnosť.

2. Vytvorte si časovú os

Nakreslite si priamku s minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou. Ku každému času si poznačte, kde presne sa odohráva a čo zdôrazňuje (priebežnosť, dokončenie, dĺžku). Tento vizuálny trik pomáha lepšie si zapamätať rozdiely.

3. Učte sa na vlastných príkladoch

Vety z učebníc sú užitočné, ale najlepšie funguje, keď si vytvoríte vlastné. Skúste opísať svoj deň vo viacerých časoch:

4. Trénujte pravidelne, hoci aj krátko

Nie je potrebné stráviť celé hodiny nad gramatikou. Lepšie je venovať jej 10–15 minút denne a časy si systematicky opakovať. Pomáhajú kartičky, aplikácie, ale aj obyčajné zapisovanie viet do zošita.

5. Všímajte si angličtinu v praxi

Filmy, seriály, podcasty či články sú výborným zdrojom. Skúste si pri počúvaní alebo čítaní všímať, aký čas sa používa a prečo. Čím viac príkladov uvidíte, tým prirodzenejšie ich budete vedieť použiť.

6. Krátky denník každý deň

Tri vety denne v rôznych časoch – jedna v minulosti, druhá v prítomnosti, tretia v budúcnosti. Zaberie to pár minút, ale ak to vydržíte niekoľko týždňov, časy začnete používať automaticky a bez rozmýšľania.

7. Preklad ako tréning

Zo slovenčiny si napíšte vetu a skúste ju dať do angličtiny. Pri vete „Bol som tam trikrát“ mnohí povedia I was there three times, ale správne je I have been there three times. Takéto cvičenia pekne ukazujú, kde sa logika oboch jazykov líši.

Anglické časy sú dôležité pri jazykových certifikátoch

Pri príprave na skúšky ako FCE, IELTS či TOEFL časy rozhodujú o výsledku. V gramatických úlohách vás preveria na rozdiely medzi jednoduchým a priebehovým dejom, v písaní zasa ukážu, či viete jasne odlíšiť minulosť od skúsenosti, ktorá ešte platí. Na papieri sa to javí ako detail, no hodnotiteľ si práve tieto detaily všíma.

V esejách sa chyby s časmi prejavia rýchlo. Ak popisujete konkrétny deň a namiesto Past Simple použijete Present Perfect, text pôsobí nejasne. Hodnotiteľ nemusí hneď vedieť, čo ste chceli povedať, a to je pri skúške problém. Jasná voľba správneho času ukazuje, že máte jazyk pod kontrolou a dokážete sa vyjadriť presne.

Podobné je to v ústnej časti. Kandidát, ktorý všetko hovorí len v jednoduchých časoch typu I go, I went, I will go, síce odovzdá základnú informáciu, ale jeho angličtina znie oklieštene. Ak však vie povedať aj I have been working here for three years alebo By next year I will have finished my studies, pôsobí to plynulejšie a prirodzenejšie.

Časy v angličtine – test

Doplňte správny tvar slovesa v zátvorke. Snažte sa premýšľať, aký čas sa v danej situácii hodí.

  1. She usually ___ (go) to work by bus.
  2. Right now she ___ (sit) in a café.
  3. I ___ (not/finish) my homework yet.
  4. They ___ (live) here since 2010.
  5. When he arrived, I ___ (already/leave).
  6. What ___ you ___ (do) at 8 p.m. yesterday?
  7. By this time tomorrow, I ___ (complete) the report.
  8. We ___ (watch) TV when the phone rang.
  9. I ___ (never/be) to the United States.
  10. Next week at this time, we ___ (fly) to Paris.
  11. She ___ (study) English for three hours when he called.
  12. I promise I ___ (help) you with the project.
  13. Look! It ___ (snow).
  14. By the end of this year, they ___ (work) on the project for six months.
  15. While I ___ (cook), my brother ___ (play) the guitar.
  16. As soon as he ___ (arrive), we will start the meeting.
  17. I ___ (not/see) her since last summer.
  18. He ___ (read) the book before he watched the film.
  19. Tomorrow at nine, I ___ (have) breakfast with my colleagues.
  20. How long ___ you ___ (learn) English?
  21. If it ___ (rain), we will stay at home.
  22. At this time yesterday, I ___ (drive) to work.
  23. She ___ (clean) the house all morning and now she is tired.
  24. I ___ (just/finish) the report, you can have a look.

 


 

Riešenie s vysvetlením

  1. goes – Present Simple, pravidelný zvyk.
  2. is sitting – Present Continuous, dej prebieha teraz.
  3. haven’t finished – Present Perfect, dej sa neskončil, dôležité pre prítomnosť.
  4. have lived – Present Perfect, trvanie od minulosti až do teraz.
  5. had already left – Past Perfect, dej sa stal pred iným minulým dejom.
  6. were you doing – Past Continuous, otázka na činnosť v konkrétnom okamihu v minulosti.
  7. will have completed – Future Perfect, dej sa dokončí do určitého času v budúcnosti.
  8. were watching – Past Continuous, činnosť prerušená inou udalosťou.
  9. have never been – Present Perfect, skúsenosť.
  10. will be flying – Future Continuous, činnosť v procese v budúcnosti.
  11. had been studying – Past Perfect Continuous, dlhšie trvanie deja pred inou udalosťou.
  12. will help – Future Simple, sľub.
  13. is snowing – Present Continuous, dej práve prebieha.
  14. will have been working – Future Perfect Continuous, trvanie deja až do určitého momentu.
  15. was cooking / was playing – Past Continuous, dve činnosti prebiehali súčasne.
  16. arrives – Present Simple, po as soon as v budúcnosti používame prítomný čas.
  17. haven’t seen – Present Perfect, od určitého momentu v minulosti až doteraz.
  18. had read – Past Perfect, dej sa odohral skôr než pozeranie filmu.
  19. will be having – Future Continuous, plánovaná činnosť v konkrétnom čase.
  20. have you been learning – Present Perfect Continuous, otázka na trvanie.
  21. rains – Present Simple, v podmienkových vetách typu 1 používame prítomný čas.
  22. was driving – Past Continuous, dej prebiehal v konkrétnom čase.
  23. has been cleaning – Present Perfect Continuous, činnosť prebiehala a má dôsledok teraz.
  24. have just finished – Present Perfect, dej sa práve skončil.

FAQ: časy v angličtine

Koľko časov má angličtina?

Angličtina má 12 základných gramatických časov. Vznikajú kombináciou troch časových rovín a štyroch aspektov.

Aké sú základné časy v angličtine?

Základné časy sú Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous, Future Simple, Future Continuous, Future Perfect a Future Perfect Continuous.

Ako sa najlepšie naučiť anglické časy?

Najlepšie je učiť sa ich cez systém: najprv pochopiť rozdiel medzi Simple, Continuous, Perfect a Perfect Continuous, potom ich aplikovať na prítomnosť, minulosť a budúcnosť.

Aký je rozdiel medzi Present Perfect a Past Simple?

Past Simple používame pri ukončenom deji v konkrétnom čase v minulosti. Present Perfect používame pri skúsenosti alebo deji, ktorý má súvis s prítomnosťou.

Prečo je nesprávne I have seen him yesterday?

Pretože yesterday označuje konkrétny minulý čas. S takýmto časovým údajom sa používa Past Simple: I saw him yesterday.

Kedy sa používa Present Continuous?

Present Continuous sa používa pri dejoch, ktoré prebiehajú práve teraz, pri dočasných situáciách a pri dohodnutých plánoch do budúcnosti.

Prečo sa nepovie I am knowing?

Pretože know je stavové sloveso. Stavové slovesá sa bežne nepoužívajú v priebehovom tvare. Správne je I know.

Stačí pri budúcnosti používať will?

Nie. Will používame pri sľuboch, spontánnych rozhodnutiach a predpovediach. Pri plánoch sa často používa be going to alebo Present Continuous.

Peter Drucker mal pravdu, keď tvrdil: „Najlepší spôsob, ako predpovedať budúcnosť, je tvoriť ju.“ Preto vás veľmi rada informujem o budúcom smerovaní prekladateľského odvetvia a takisto o skrytých nástrahách marketingu.