Reč tela: Zaujímavosti o jazyku, ktorý nepotrebuje slová

„Dôležitá súčasť komunikácie je počúvať aj to, čo nie je vyjadrené slovom.“ Táto myšlienka Petra F. Druckera vystihuje niečo, čo vedome aj podvedome robíme všetci. Hovoríme rečou tela, bez toho aby sme sa ju museli učiť. Niektoré gestá sú tak prirodzené, že si ich ani neuvedomujeme, a predsa prezrádzajú viac, než by sme si možno priali.

V bežnom živote nám slúži ako nenápadný sprievodca emóciami. No stačí, aby sme prekročili kultúrne či geografické hranice a to, čo sa nám zdalo samozrejmé, môže zrazu naraziť na nepochopenie. Reč tela je univerzálna a zároveň fascinujúco rôznorodá. Hovorí, aj keď mlčíme. A práve preto stojí za to jej rozumieť.

Reč tela: Viac než len gestá

Reč tela patrí k najstarším formám dorozumievania. Nepotrebujeme sa ju učiť v škole, používame ju od narodenia a často ňou prezradíme viac, než by sme dokázali slovami. Nie je to len zbierka gest či mimiky. Je to komplexný systém neverbálnych prejavov, ktorým komunikujeme emócie, postoje aj skryté úmysly.

Mnohí si pod pojmom reč tela predstavia len mávnutie rukou, prekrížené ramená či úsmev. No v skutočnosti ide o širokú škálu vyjadrovacích prostriedkov, ktorými naše telo „rozpráva“ príbeh, a to aj vtedy, keď si to neuvedomujeme.

10 871 odberateľov

Newsletter Translata Brífing: Získajte praktické tipy z oblasti prekladov a podnikania v zahraničí

Pravidelná dávka inšpirácie pre efektívnejšiu prácu s cudzími jazykmi

Prihláste sa k odberu

Vyjadrovacie prostriedky reči tela

Naše telo komunikuje, a zároveň je neustále naladené na prijímanie signálov. No nie všetky zmysly sú pri vnímaní rovnako dôležité. Až 83 % podnetov spracovávame zrakom, čo vysvetľuje, prečo je vizuálny kontakt a pozorovanie druhých taký silný nástroj v medziľudskej komunikácii.

Rozdelenie našich zmyslov pri vnímaní sveta:

Z týchto čísel jasne vyplýva, že reč tela nás oslovuje predovšetkým vizuálne. Často si všimneme postoj, výraz, vzdialenosť, gestá ešte skôr, než zaznie prvé slovo. Reč tela je paralelný jazyk, ktorý často rozhodne o tom, ako nás druhí vnímajú a či nám uveria. Ak chceme druhým lepšie rozumieť, nestačí počúvať. Musíme sa pozerať.

Hlava, ruky, nohy: Čo všetko „hovorí“ naše telo

Nie je to len jazyk, ktorým sa prihovárame svetu. Celé telo je v neustálej komunikácii. Poloha hlavy, gestá rúk, smer chodidiel, spôsob pohľadu – všetko toto sú súčasti neverbálnej komunikácie, ktoré si často neuvedomujeme, no podvedome ich čítame u druhých.

A hoci sa môžeme snažiť tváriť neutrálne, naše telo to málokedy zvládne. Reč tela je prirodzený prejav nášho vnútorného stavu. Niektoré signály sa menia podľa situácie, iné sú stabilné a veľmi výpovedné. Pozrime sa na tie najvýraznejšie.

Výraz tváre a oči sú zvyčajne prvé, čo si všimneme

Tvár je najvýraznejšia zóna neverbálnej komunikácie. Mimické svaly vedia za zlomok sekundy vyjadriť celú škálu emócií.

Reč tela očí často prezradí viac než slová.

Napríklad zamilovaná žena sa často pozerá dlhšie, usmieva sa očami a inklinuje k vizuálnemu kontaktu. U zamilovaného muža si zas môžeme všimnúť, že oči sledujú partnerku pozornejšie, dlhšie zotrvávajú na jej tvári a prejavujú úprimný záujem.

Ruky sú najvýrečnejší nástroj tela

Ak existuje časť tela, ktorá neustále „rozpráva“, sú to práve ruky. Ich gestá, poloha, napätie či uvoľnenosť sú kľúčovou súčasťou komunikácie.

Reč tela rúk zahŕňa:

U mužov sa napríklad skrížené ruky často spájajú s potrebou „ochrániť si priestor“, zatiaľ čo u žien ide častejšie o neverbálny prejav nepohodlia. V partnerskej neverbálnej komunikácii majú ruky výnimočné postavenie, dotyky totiž často nahrádzajú slová.

Nohy a postoj

Nohy možno nehovoria nahlas, no o to presnejšie. To, ako stojíme, kam smerujeme chodidlá alebo ako krížime nohy, prezrádza veľa o našom postoji a nie len fyzickom.

Reč tela nôh zahŕňa:

Zaujímavosťou je, že reč tela muža pri rozhovore so ženou môže pôsobiť menej „vypočítavo“. Muž si často neuvedomuje, že jeho nohy smerujú k osobe, o ktorú má záujem. Práve v tomto nenápadnom detaile však býva ukrytý jasný signál.

Reč tela medzi mužom a ženou

Komunikácia medzi mužom a ženou prebieha aj vtedy, keď nikto nič nepovie. Práve v pohľade, v nevedomom priblížení, v drobnom posune tela sa odohráva najviac. Neverbálna komunikácia medzi mužom a ženou je dynamická, podvedomá a často oveľa úprimnejšia než slová. Čím viac sa na ňu človek naučí sústrediť, tým lepšie rozumie, čo sa v druhom skutočne deje.

Nie všetky signály sú univerzálne a nie všetky vnímame rovnako. Muži a ženy majú odlišné preferencie aj spôsoby vyjadrenia, a to sa prejavuje aj v ich telesnom prejave. Všímať si reč tela muža alebo ženy v konkrétnych situáciách môže veľa napovedať, najmä tam, kde slová chýbajú alebo znejú opatrne.

Rozdiely medzi mužmi a ženami v reči tela

Hoci základné princípy platia pre všetkých, medzi mužmi a ženami existujú v neverbálnej komunikácii určité odlišnosti. Tie nevyplývajú len z biológie, ale aj zo spoločenských vzorcov.

Aj tu však platí, že ide o tendencie, nie pravidlá. Komunikácia je vždy osobná a závisí od konkrétnej situácie.

Reč tela v láske a vzťahoch

Záujem o druhého človeka sa zvyčajne neprejaví vetou „páčiš sa mi“. Skôr si všimneme jemné posuny: pohľad, ktorý sa o sekundu predĺži, telo, ktoré sa nakloní dopredu, nenápadné napodobňovanie pohybov. Reč tela pri zvádzaní je jemná, hravá, niekedy nečitateľná. Objavuje sa tam, kde si ešte netrúfame na priame slová, no zároveň testujeme, či sú sympatie obojstranné.

Typické neverbálne prejavy flirtovania:

Reč tela zamilovaného muža sa často prejaví tým, že celé telo smeruje k osobe, ku ktorej ho to ťahá. Pohľad je častejší, gestá sú otvorené a postoj uvoľnený. Môže sa opakovane dotýkať tváre, opravovať si oblečenie alebo sa hrať s drobnosťami, len aby si udržal kontakt s daným okamihom. Tieto prejavy často sprevádza aj jemné napätie medzi telom a slovami – ako keby si sám ešte nebol istý, ako vyjadriť záujem.

Reč tela zamilovanej ženy býva nenápadnejšia, no nie menej intenzívna. Objavuje sa naklonenie hlavy, očný kontakt, dotyk vlasov alebo šperkov. Ženy sa častejšie usmievajú „očami“ a ich blízkosť môže signalizovať otvorenosť a dôveru. Aj bez slov telo napovedá, že druhý človek je v centre pozornosti.

Nie každý náklon znamená flirt a nie každý úsmev pozvanie. Práve preto je reč tela a neverbálna komunikácia pri zvádzaní často nejednoznačná. Kontext, tempo interakcie a intenzita signálov sú kľúčové pre pochopenie.

Intimita bez slov

V dlhodobom vzťahu sa reč tela mení. To, čo bolo na začiatku spontánne a viditeľné, sa stáva tichým jazykom blízkosti. Telo hovorí inak: už nejde o zvádzanie, ale o spolupatričnosť, starostlivosť a stabilitu.

Reč tela zamilovanej ženy už nemusí byť o očividných prejavoch. Stačí nenápadný dotyk ruky, jemný úsmev pri rannom stretnutí v kuchyni alebo pokojná blízkosť bez nutnosti hovoriť. Reč tela zamilovaného muža zasa nehrá na efekt a prejaví sa tým, že si sadne bližšie, nakloní sa počas rozhovoru, zostane prítomný aj v tichu.

Tieto prejavy nie sú nápadné pre okolie, ale pre partnerov sú jednoznačné. Potvrdzujú, že vzťah je živý aj bez veľkých slov.

Konflikty, mlčanie a ústup: Keď slová a telo hovoria niečo iné

V bežnej konverzácii sa niektoré prejavy môžu objaviť bez romantického významu. No vo vzťahoch je čoraz dôležitejšie všímať si momenty, keď verbálna a neverbálna komunikácia nie sú v súlade.

Príklady:

V takýchto momentoch reč tela muža alebo ženy odhaľuje, čo nie je vyslovené.

V náročných chvíľach neverbálna komunikácia často ukáže ešte viac. Vo vzťahu je v hádkach a tichu často hlasnejšia než slová:

Telo sa uzatvára pre potrebu chrániť sa. A práve vtedy sa oplatí pozorne vnímať, čo partner nehovorí slovami.

Každodenná reč tela blízkosti

Aj keď sa slovami niekedy míňame, reč tela vo vzťahu nám môže denne pripomenúť, že sa o seba zaujímame. Niekoľko nenápadných príkladov:

V stabilných vzťahoch sa z reči tela stáva intuitívny dialóg. Nie je o efektných gestách, ale o každodenných detailoch, ktoré ukazujú lásku bez slov.

Neverbálna komunikácia v práci a v škole

Reč tela je každodenný komunikačný nástroj, ktorý hrá dôležitú úlohu aj v pracovnom prostredí, na pohovoroch, počas prezentácií, pri vyjednávaní alebo v kontakte so zákazníkmi. Tam, kde si slová volíme opatrne, telo často „rozpráva“ za nás.

Neverbálna komunikácia môže posilniť dôveryhodnosť, vyvolať sympatie, ale aj odradiť. Preto je dôležité vedieť čítať neverbálne signály iných a zároveň si byť vedomý tých svojich.

Pohovor, pracovné stretnutie, verejné vystúpenie

Už prvý dojem sa vytvára najmä vizuálne. Skôr než niekto prehovorí, jeho reč tela vyšle množstvo signálov.

Dôležité nie sú len gesta, ale aj detaily:

Predaj, služby, klientský kontakt

V oblasti predaja alebo služieb môže byť správne použitie reči tela rozhodujúce. Človek, ktorý pôsobí uvoľnene, udržiava očný kontakt, má stabilný postoj a otvára sa gestami, vyvoláva dôveru. Naopak, uzavretý postoj, rýchle gestá a nejasné výrazy tváre môžu vyvolať pocit neistoty, bez ohľadu na to, čo práve hovorí.

Napríklad:

Školské prostredie a autorita

Aj v školách a vzdelávaní zohráva neverbálna komunikácia významnú rolu. Učitelia, ktorí pracujú s vedomím svojho postoja, pohľadu, gestikulácie a vzdialenosti, si často udržiavajú pozornosť žiakov prirodzenejšie než tí, ktorí sa spoliehajú len na slová. Telo pedagóga vytvára atmosféru bezpečia, rešpektu alebo aj napätia.

Zvieratá a ich neverbálna komunikácia

Nielen ľudia komunikujú bez slov. Aj zvieratá majú svoj systém neverbálnych signálov, ktorým dávajú najavo emócie, úmysly či hranice. Ich komunikácia je často oveľa priamejšia a úprimnejšia. Práve preto je reč tela zvierat fascinujúcim kontrastom k ľudskej.

Psia reč tela

Reč tela psa je bohatá, ale nie vždy intuitívna. Mnohí ľudia si myslia, že vrtieť chvostom znamená radosť. V skutočnosti však záleží na výške, napätí, smere a celkovom postoji.

Nesprávne pochopenie psích signálov môže viesť k zbytočnému stresu alebo nedorozumeniu medzi psom a človekom. Preto je dôležité vnímať psiu reč tela ako celok, nie len jednotlivé gestá.

Reč tela mačiek

Mačky majú vlastný, špecifický spôsob neverbálnej komunikácie – často tichší a menej čitateľný než psy. Reč tela mačiek je nenápadná, no mimoriadne výrečne vyjadruje náladu a hranice.

Mačky sú majsterky jemných odkazov. Keď vás sledujú z diaľky, pomaly žmurkajú alebo vám „nastavia bok“, nie je to ľahostajnosť, ale znak toho, že si vás všímajú a možno vám po svojom prejavujú dôveru.

Reč tela ako nástroj sebavedomia

Mnohé naše pohyby sú automatické. Vzpriamený chrbát, uvoľnené ramená či očný kontakt často vychádzajú zo sebavedomia, ale zároveň ho aj posilňujú. Reč tela neodráža len náš aktuálny stav, ale zároveň ho pomáha formovať. A práve tu začína priestor pre vedomú prácu s telom.

Nie je to o naučených gestách. Ide o súlad medzi tým, čo cítime, a tým, ako sa v tele pohybujeme, sedíme či stojíme.

Psychológia reči tela potvrdzuje, že telo ovplyvňuje myseľ rovnako ako myseľ telo. A v každodennom živote to môžeme cielene využívať – pri vystúpení, v práci, v rozhovore, ale aj v tichu pred dôležitým rozhodnutím.

Malé zmeny, veľký rozdiel

Výskumy ukazujú, že už len dvojminútová zmena postoja môže ovplyvniť vnútorné nastavenie. Ľudia, ktorí zaujmú otvorený postoj (napríklad s rukami vbok, ramenami dozadu a hlavou vztýčenou), sa po chvíli cítia rozhodnejšie, uvoľnenejšie a pripravení konať.

Tento jav opísala Amy Cuddy vo svojej knihe Prítomnosť. Tvrdí, že ak zaujmeme sebavedomý postoj (tzv. power pose), môžeme ovplyvniť nielen to, ako nás vníma okolie, ale aj to, ako sa vnímame sami.

Medzi typické „power poses“ patrí postoj víťaza s rukami nad hlavou alebo postoj „superhrdinu“ s nohami mierne od seba a rukami vbok. Vyskúšajte si ich pred dôležitým rozhovorom alebo prezentáciou. Je to jednoduchý a účinný nástroj, ako naštartovať vlastné nastavenie.

Zároveň si dajte pozor na tzv. pasívne postoje, napríklad ruky vo vreckách, ktoré môžu podľa situácie pôsobiť nenútene, no aj rezervovane alebo defenzívne. Práve ruky vo vreckách a reč tela ako celok vytvárajú dôležité neverbálne signály, ktoré si druhí podvedome vyhodnocujú.

Aktivity a hry na rozvoj neverbálnej komunikácie

Ak sa chcete v neverbálnej komunikácii zlepšiť, nepotrebujete špeciálny kurz. Stačí začať vnímať seba a potom druhých. Tu sú jednoduché aktivity, ktoré rozvíjajú neverbálnu komunikáciu:

Tieto neverbálne komunikačné aktivity sa využívajú v koučingu, hereckých školách aj v terapiách. Pomáhajú uvoľniť telo, rozšíriť výrazové možnosti a zlepšujú schopnosť čítať signály u iných.

Príklady z reálneho života

Tu je niekoľko príkladov neverbálnej komunikácie, ktoré denne pozorujeme:

Tieto príklady neverbálnej komunikácie ukazujú, že reč tela je vždy prítomná, či si ju uvedomujeme, alebo nie.

Reč tela v psychológii

Psychológovia sa rečou tela nezaoberajú preto, aby ju preložili do pár tabuliek s gestami a ich významom. Zaujíma ich, ako neverbálny prejav súvisí s naším prežívaním, postojmi, vzťahmi a sebapoznaním.

Naše telo reaguje rýchlejšie než vedomá myseľ, a práve to fascinuje odborníkov. Mimovoľné gestá, mikrovýrazy tváre, napätie v ramenách alebo zmena v postoji môžu signalizovať emócie, ktoré si človek ešte ani sám neuvedomil. V psychológii sa týmto prejavom hovorí afektívne signály, teda jemné telesné náznaky, ktoré vypovedajú o vnútornom stave.

Reč tela sa v psychologickom výskume skúma v kontexte so situáciou, s dynamikou vzťahu, s tým, čo sa deje medzi ľuďmi. Zovreté pery môžu znamenať napätie, ale aj sústredenie. Prekrížené ruky môžu signalizovať nesúhlas, ale aj obyčajnú zimu alebo zvyk. Preto sa psychológovia nespoliehajú na „návody na dešifrovanie“, ale na pozorovanie v čase, interakcii a súvislostiach.

Reč tela sa stáva čoraz dôležitejšou témou aj v psychoterapii a koučingu. Ako sa klient správa, kam smeruje pohľad, ako sa mení jeho reč tela počas rozprávania, to všetko môže naznačovať zmenu alebo blok. Všímať si neverbálne signály pomáha terapeutovi lepšie čítať dynamiku rozhovoru a klientovi lepšie vnímať vlastné telo ako zdroj informácií.

V školách a firmách sa s rečou tela pracuje najmä v rámci rozvoja komunikačných zručností, prezentačných techník alebo sebavedomia. Znalosť vlastných neverbálnych prejavov je dôležitá pri zvládaní trém, pri vystupovaní na verejnosti, ale aj v medziľudských vzťahoch, kde záleží na tom, čo a ako vyžarujeme navonok.

V posledných rokoch sa rozvíja aj oblasť embodimentu. Ide o psychologický prístup, ktorý spája telo a myseľ ako neoddeliteľný celok. Podľa tohto prístupu nemá telo len odrážať emócie, ale má ich aj formovať. Držanie tela, dýchanie či spôsob, akým kráčame, môžu spätne ovplyvňovať, ako sa cítime a ako premýšľame.

Tipy na knihy o reči tela a neverbálnej komunikácii

Nie každý pohyb sa dá presne prečítať, no existujú knihy, ktoré pomáhajú lepšie porozumieť tomu, ako telo komunikuje, keď mlčíme. Niektoré sa venujú gestám, iné práci s vlastným postojom, ďalšie vznikli z terapeutickej praxe alebo výskumu emócií.

Allan a Barbara Pease: The Definitive Book of Body Language
(SK: Veľká kniha reči tela)
Známa populárna kniha, ktorá jednoducho vysvetľuje typické gestá a postoje v bežných situáciách. Vhodná pre každého, kto sa chce zorientovať v základných princípoch reči tela.

Joe Navarro: What Every BODY is Saying
(SK: Tajná reč tela)
Bývalý agent FBI popisuje, ako si všímať signály tela pri rozhovoroch, pracovných pohovoroch alebo v medziľudských konfliktoch. Spojenie psychológie a praxe.

Amy Cuddy: Presence
(SK: Umenie vystupovať)
Kniha o tom, ako držanie tela a „power poses“ ovplyvňujú naše sebavedomie, správanie a vnútorné nastavenie. Praktický návod, ako vedome pracovať s neverbálnym prejavom. 

Desmond Morris: Bodytalk: The Meaning of Human Gestures
(CZ: Bodytalk Řeč těla)
Antropológ a etológ Desmond Morris rozoberá význam ľudských gest v každodenných situáciách. Kniha prináša kultúrne aj biologické súvislosti, ukazuje, ako vznikajú gestá, čo znamenajú a ako sa môžu líšiť naprieč krajinami. Čítavo podaná, s dôrazom na reč tela ako prirodzený komunikačný jazyk.

Julius Fast: Body Language
Jedna z prvých populárnych kníh na túto tému. Písaná jednoducho, dnes už mierne zastaraná, no stále užitočná pre začiatočníkov.

Carol Kinsey Goman: The Silent Language of Leaders
Zameraná na biznis a vedenie ľudí. Vysvetľuje, ako reč tela ovplyvňuje dôveru, presvedčivosť a profesionálnu komunikáciu.

David Lambert: Body Language 101: The Ultimate Guide to Knowing When People Are Lying, How They Are Feeling, What They Are Thinking, and More
Vizuálne spracovaná kniha s ilustráciami základných výrazov, gest a postojov. Vhodná pre rýchle pochopenie neverbálnych signálov.

Paul Ekman: Emotions Revealed
(CZ: Odhalené emoce)
Hlbšia odborná kniha o mikrovýrazoch tváre, emóciách a ich prejavoch. Výsledky dlhoročného výskumu, ktoré využívajú aj vyšetrovatelia a terapeuti.

Kultúrne rozdiely v reči tela

To, čo sa nám javí ako bežné gesto, môže mať v inom kúte sveta úplne odlišný význam. A nie vždy pozitívny. Niektoré signály tela totiž vyvolávajú rozpaky, iné pohoršenie, v niektorých prípadoch dokonca aj trestné stíhanie. Ak cestujete alebo pracujete v medzinárodnom prostredí, základná znalosť neverbálnej komunikácie v iných kultúrach vám môže ušetriť množstvo nedorozumení.

Pevný stisk ruky

V strednej Európe a USA sa vníma ako znak sebadôvery.

Privolanie osoby ukazovákom

Znak „OK“ (palec a ukazovák do krúžku)

Zaťatá päsť so zdvihnutým ukazovákom

Hýbanie hlavou zo strany na stranu

Preloženie nohy cez nohu

Turecký sed

Dotyk hlavy

Reč tela síce nepreložíme, ale viac než 70 jazykov áno

Reč tela nemá slovník ani gramatiku. Rozumieť jej si vyžaduje vnímavosť, empatiu a schopnosť čítať medzi riadkami. O to jednoduchšie je to so slovami. Vďaka skúseným prekladateľom však dokážeme preložiť viac než 70 svetových jazykov. Nie všetkému sa dá porozumieť bez slov. No to, čo sa povedať dá, za vás povieme presne.

Peter Drucker mal pravdu, keď tvrdil: „Najlepší spôsob, ako predpovedať budúcnosť, je tvoriť ju.“ Preto vás veľmi rada informujem o budúcom smerovaní prekladateľského odvetvia a takisto o skrytých nástrahách marketingu.