Chorvátština je úradným jazykom Chorvátska a ako materinský jazyk používajú viac ako 4 milióny ľudí. Celkovo však chorvátštinu ovláda vyše 6 miliónov hovoriacich vrátane menšín v krajinách ako Bosna a Hercegovina, Srbsko, Čierna Hora a ďalšie komunity po celom svete.
Patrí do južnoslovanskej jazykovej skupiny, blízko má k bosniačtine, srbčine a čiernohorčine, s ktorými tvorila kedysi spoločný jazykový základ. Dnes sa každá z týchto krajín usiluje o vlastnú jazykovú identitu.
Jej vývoj výrazne ovplyvnila geografická a historická rôznorodosť Chorvátska. Najvýznamnejším jazykovým nárečím je štokavčina, ktorá sa stala základom pre štandardnú chorvátštinu. Historicky ju po stáročia ovplyvňovala taliančina, latinčina a maďarčina. Na rozdiel od niektorých iných slovanských jazykov, ktoré používajú cyriliku, chorvátština píše latinkou.
Chorvátsko je populárnou dovolenkovou destináciou pre Slovákov, a preto sa mnohým zíde prekladač zo slovenčiny do chorvátštiny. Preloží vety v bežnej komunikácii, ale aj obchodné dokumenty a ďalšie materiály, čím uľahčí komunikáciu medzi slovenskými a chorvátskymi hovoriacimi.