Podstatné sú pády datív a inštrumentál
Privlastňovacie zámená tvoj, náš, váš a zvratné privlastňovacie zámeno svoj skloňujeme podľa vzoru môj. Otázka dlhého a krátkeho i sa pri týchto zámenách týka inštrumentálu jednotného čísla a datívu množného čísla.
Na inštrumentál jednotného čísla sa pýtame s kým?, s čím?. Už v týchto dvoch otázkach vidíme dĺžeň, ktorý nám napovedá, že ho budeme používať aj v samotnom zámene. V inštrumentáli jednotného čísla teda píšeme svojím/mojím.
Na datív množného čísla sa pýtame pádovými otázkami komu?, čomu?. V otázkach žiadny dĺžeň nevidíme, nepoužijeme ho teda ani v zámenách. V datíve množného čísla píšeme svojim/mojim.
Svojim alebo svojím?
Zámeno svoj skloňujeme pri neživotných podstatných menách v mužskom rode nasledovne:
- V jednotnom čísle: svoj – svojho – svojmu – (vidím) svoj – (o) svojom – (so) svojím.
- V množnom čísle: svoje – svojich – svojim – (vidím) svoje – (o) svojich – (so) svojimi.
Napríklad:
- Dlhé í: Išla si za svojím snom. Podpísal sa svojím podpisom. Prišli so svojím otcom.
- Krátke i: Zamával svojim kamarátom. Podišiel k svojim knihám. Náradie požičal svojim susedom.
Mojim alebo mojím?
Zámeno môj skloňujeme pri neživotných podstatných menách v mužskom rode nasledovne:
- V jednotnom čísle: môj – môjho – môjmu – (vidím) môj – (o) mojom – (s) mojím.
- V množnom čísle: moje – mojich – mojim – (vidím) moje – (o) mojich – (s) mojimi.
Napríklad:
- Dlhé í: Prídem aj s mojím bratom. Bolo to mojím omylom. Začali sme mojím príhovorom.
- Krátke i: Pribalím to k mojim veciam. Patrí k mojim obľúbeným učiteľom. Zvládol som to vďaka mojim súrodencom.
Svojimi alebo svojími?
Vo výraze so svojimi alebo s mojimi nikdy nepíšeme dlhé í. V pádových príponách zámen v množnom čísle -i, -ich, -im, -imi používame vždy krátke i.
Napríklad:
- Stretol sa so svojimi priateľmi. Riadila sa mojimi radami. Slová mojími a svojími sú nespisovné.
Najľahší spôsob, ako si zapamätať i a í v skloňovaní zámen
Ak zámeno používate v jednotnom čísle a pýtate sa naň otázkou s kým?, s čím?, platí tvar s dlhým í.
- Napríklad: Dnes pôjdem mojím autom.
Ak tvar osobného zámena použijete v množnom čísle a pýtate sa naň otázkou komu?, čomu?, platí krátke i.
- Napríklad: Idem na návštevu k mojim rodičom.
Aby sme si toto pravidlo ešte viac zjednodušili, stačí sa zamerať na to, či hovoríme o jednej alebo viacerých veciach. Ak je vec jedna (moje jedno auto), použijeme dlhé í – mojím autom. Ak je vecí či ľudí viac (moji dvaja rodičia), použijeme krátke i – mojim rodičom.
Aj tieto chyby napraví jazyková korektúra
Neoddeliteľnou súčasťou tvorby kvalitného textu je jazyková korektúra, vďaka ktorej máte istotu gramatickej, štylistickej i pravopisnej správnosti textu. Chyby totiž môžu pôsobiť rušivo a negatívne ovplyvniť čitateľský zážitok.
Ak ide o profesionálne články, marketingové materiály alebo odborné publikácie, preklepy či gramatické chyby môžu oslabovať dôveryhodnosť autora alebo značky a aj tomu najlepšie spracovanému obsahu uberajú na hodnote.
Rovnaké pravidlo platí aj pri práci s cudzím jazykom. Korektúry rodeným hovorcom sú neoceniteľné pri všetkých druhoch prekladu.