Ako sa tvoria skratky?
Skratky často vychádzajú z historických a politických súvislostí, aby sa zabránilo zámene alebo duplicite. Napríklad kód ISO pre Spojené kráľovstvo je „GB“ (Veľká Británia) a nie „UK“ (Spojené kráľovstvo).
Ďalším spôsobom je výber prvých písmen hlavných slov v názve krajiny alebo územia. Napríklad skratka pre Švajčiarsko je „CH“ pre „Confoederatio Helvetica“, čo odráža jeho latinský názov, aby sa zabránilo zvýhodňovaniu medzi viacerými úradnými jazykmi.
Štandardizované pravidlá používania skratiek
Jedným z globálnych štandardov používania skratiek štátov je norma ISO 3166, ktorú vypracovala a vydala Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO). Norma definuje kódy pre názvy krajín, závislých území, osobitných oblastí geografického záujmu a ich hlavných častí (napríklad provincií alebo štátov).
Jej oficiálny názov je The International Standard for country codes and codes for their subdivisions (Medzinárodná norma pre kódy krajín a kódy ich subdivízií).
Norma ISO 3166 je rozdelená na tri časti:
1. ISO 3166-1 definuje kódy pre názvy krajín a zahŕňa:
ISO 3166-1 alpha-2: dvojpísmenové kódy krajín, ktoré sa používajú aj pre internetové domény (napr. US pre Spojené štáty, DE pre Nemecko).
- ISO 3166-1 alpha-3: trojpísmenové kódy krajín (napr. USA pre Spojené štáty, DEU pre Nemecko).
- ISO 3166-1 numerické: číselné kódy krajín sú užitočné, keď je potrebné reprezentovať krajiny v systémoch, v ktorých sa nepoužíva latinka (napr. 840 pre Spojené štáty, 276 pre Nemecko).
2. ISO 3166-2 určuje kódy pre subdivízie v rámci krajín, ako sú štáty alebo provincie (napr. US-NY pre New York v Spojených štátoch).
3. ISO 3166-3 obsahuje kódy názvov krajín, ktoré boli od prvého vydania v roku 1974 z normy ISO 3166-1 odstránené z dôvodu zmeny názvu alebo rozdelenia na nové krajiny.
Tieto skratky sa objavujú nielen na formálnej úrovni, ale stretávame sa s nimi v rôznych súvislostiach aj v každodennom živote.
- Na batožinových visačkách na letiskách sa používajú kódy ISO 3166-1 alfa-2 na označenie cieľovej krajiny (napr. „US“ pre Spojené štáty).
- E-shopy používajú tieto kódy na výber meny a možností dopravy podľa krajiny, odkiaľ zákazník nakupuje (napr. „GB“ pre Spojené kráľovstvo).
- Názvy domén na internete (.sk, .de) sú priamo odvodené od týchto skratiek.
- Pri medzinárodných športových podujatiach, ako sú olympijské hry, tieto skratky pomáhajú rýchlo identifikovať krajiny športovcov.
Zoznam všetkých štátov sveta a ich skratiek podľa ISO 3166 nájdete v tomto PDF dokumente, ktorý si môžete stiahnuť zdarma.