Rad (mužský rod)
Slovo rad sa používa vtedy, keď hovoríme o usporiadaní vecí, ľudí alebo dejov, prípadne o poradí. Môže ísť o priestorové usporiadanie (napríklad stoličiek, domov, stromov), ale aj o časové alebo príčinné poradie.
Príklady použitia slova „rad“:
- Sadli si do prvého radu v kine.
- Deti stáli v dlhom rade pred bufetom.
- Dostal sa na rad až po hodine čakania.
- V prvom rade by sme mali myslieť na bezpečnosť.
- Urobili to v neposlednom rade aj pre seba.
Všimnite si, že v posledných dvoch vetách sa slovo rad používa v prenesenom význame, teda nie ako fyzické usporiadanie, ale ako poradie dôležitosti. To je presne ten prípad, keď si ľudia často pomýlia rod a nesprávne použijú výraz „v neposlednej rade“ (so ženským tvarom), hoci podľa významu aj gramatiky ide o mužský rod, teda v neposlednom rade.
Rada (ženský rod)
Slovo rada označuje odporúčanie, návrh, usmernenie, teda čosi, čo niekto niekomu hovorí alebo odporúča urobiť. Ide teda o úplne iný význam než pri slove rad.
Príklady použitia slova „rada“:
- Dala mi dobrú radu pred pohovorom.
- Vždy si rád vypočujem tvoje rady.
- Táto kniha obsahuje praktické rady pre rodičov.
Tu teda používame ženský rod a správne skloňujeme: jedna rada, dve rady, o rade, bez rady…
Prečo vznikajú chyby?
Zámena slov rad a rada vzniká najmä v ustálených slovných spojeniach ako „v neposlednom rade“, „v prvom rade“, „dostal sa na rad“. Ľudia často neanalyzujú význam slov v týchto frázach, len ich opakujú podľa počutého vzoru. Ak niekto v detstve alebo okolí počúval chybnú podobu, pravdepodobne ju bude používať aj ďalej.
Ďalším dôvodom môže byť pocit, že rada znie „lepšie“ alebo jemnejšie, a tak sa nesprávne použije napríklad v snahe o elegantnejší výraz, napríklad: „v neposlednej rade by som chcela poďakovať“, čo je z hľadiska gramatiky nesprávne.
Ako si to zapamätať?
Pýtajte sa: O aký význam ide? Ak hovoríme o poradí (časovom, logickom, príčinnom), ide o rad v mužskom rode. Ak dávame odporúčanie, ide o radu v ženskom rode.
Malá pomôcka:
- rad = poradie → v prvom rade, v druhom rade, v neposlednom rade
- rada = odporúčanie → užitočná rada, múdra rada, zlá rada
Ak ste si doteraz sadali v poslednej rade, ale dávali zlé rady, teraz viete, prečo to tak nefunguje. Takže ešte raz a správne: V neposlednom rade dúfame, že vám táto rada pomohla.
Korektúra si posvieti na chyby
Gramatické drobnosti, ktoré si v bežnej reči často nevšimneme, môžu v písomnom prejave pôsobiť rušivo alebo nepresvedčivo. Ak si nie ste istí správnym použitím slov ako rad a rada, najmä v oficiálnych dokumentoch, záverečných prácach, žiadostiach či formálnych prejavoch, odporúčame nechať si text skontrolovať profesionálnou korektúrou.