18. apríla 2017
Translata akadémia - Inšpirujte sa od jednotky na trhu. Objavte Akadémiu
18. apríla 2017
Dúfame, že vám takéto skloňovanie slova euro drása bubienky rovnako ako nám a že vo vašich ušiach znie lepšie výraz päť eur. Hoci bolo slovo euro kedysi cudzie, v slovenčine sa rýchlo udomácnilo a prijalo pravidlá nášho jazyka. Preto ho skloňujeme podľa vzoru mesto. Jeho skloňovaciu paradigmu uvádzame v tabuľke nižšie:
| Jednotné číslo | Množné číslo | |
| Nominatív | euro | eurá |
| Genitív | (bez) eura | eur |
| Datív | euru | eurám |
| Akuzatív | euro | eurá |
| Lokál | (o) eure | eurách |
| Inštrumentál | (s) eurom | eurami |
Slovo euro píšeme s malým začiatočným písmenom, rovnako ako iné meny: koruna, dolár či libra.
Východniarske slovo na koniec:
Obliekli by ste si niekedy kidľu?
Kidľa je obľúbenou súčasťou šatníka nejednej ženy. V spišskom nárečí toto slovo totiž znamená sukňa.
Zdroj:
http://jazykovaporadna.sme.sk/q/2064/
http://slovnik.dovrecka.sk/narecovy-slovnik/kid%C4%BEa
It's a dream come true for me to work for a company where I trust the people and the services 100%. Peter Drucker was right about one thing: "The best way to predict the future is to create it," which is why it'll be my pleasure to brief you on the future direction of the translation sphere as well as the hidden pitfalls of marketing.
