Koľko jazykov ovládajú polygloti?
Jazykovedné definície sa môžu líšiť, vo všeobecnosti ale platí, že polygloti plynule hovoria aspoň 4 jazykmi. Niektoré zdroje uvádzajú spodnú hranicu 6 jazykov, no pre postupné rozdelenie viacjazyčných ľudí môžeme použiť tieto pomenovania:
- Bilingválny človek hovorí 2 jazykmi.
- Trilingválny človek plynule hovorí 3 jazykmi.
- Polyglot pozná a používa najmenej 4 jazyky.
- Hyperpolyglot plynule hovorí 12 alebo viacerými jazykmi.
Väčšina ľudí žijúcich v kultúrach, v ktorých znalosť štyroch jazykov je normálna, neovládajú všetky štyri plynule. Napríklad je veľmi bežné, že Indovia poznajú štyri jazyky, ale dokážu čítať a písať iba v dvoch jazykoch. Platí to aj v mnohých afrických krajinách. Ľudia dokážu dobre hovoriť dvoma jazykmi a dorozumieť sa v ďalších dvoch, ale čítať a písať dokážu iba v jednom jazyku. Polygloti zvyčajne ovládajú viaceré jazyky na úrovni C1 alebo C2.
Polyglot alebo multilingválny človek? Existuje rozdiel?
Definícia multilingválneho (alebo viacjazyčného) človeka popisuje osobu, ktorá hovorí viacerými jazykmi. Môžeme povedať, že na používanie viacerých jazykov má objektívny, vonkajší dôvod. Mohol byť vychovaný vo viacjazyčnej rodine, naučil sa väčšinový jazyk svojho národa alebo sa presťahoval za prácou do cudzej krajiny. Inými slovami, viacjazyčná osoba sa učí jazyky z nevyhnutnosti.
Polyglot sa učí cudzie jazyky z vlastného záujmu o jazyky či rôzne kultúry, alebo z určitej intelektuálnej zvedavosti. Jeho znalosť jazykov nie je nevyhnutná z vonkajších dôvodov. Polyglot môže uplatniť svoje znalosti jazykov počas cestovania, alebo si dokonca môže zvoliť kariéru vo výučbe jazykov. Táto možnosť ale vzniká z jeho počiatočného záujmu o jazyky.
Najznámejší polygloti na svete
Guinessová kniha rekordov kedysi uvádzala Ziada Fazaha ako žijúceho rekordmana, ktorý hovorí najväčším počtom jazykov – 59, podľa jeho vlastného sčítania. Existujú však určité pochybnosti o rozsahu jeho schopností. V súčasnosti je držiteľom rekordu Powell Janulus so 42 jazykmi. Známy je tiež Alexander Arguelles, jeho list zahŕňa 39 jazykov, vrátane starovekých, málo používaných jazykov. Spomenúť môžeme tiež historické osobnosti v rátane Cleopatry, ktorá hovorila najmenej 9 jazykmi. Hovorí sa, že Nikola Tesla ovládal 8.
Kde môžeme polyglotov stretnúť? Najznámejšou udalosťou je konferencia polyglotov (Polyglot Conference), ktorá sa prvýkrát konala v roku 2013 v Budapešti a o 2 roky neskôr zavítala do USA. Milovníci jazykov môžu navštíviť aj stretnutie polyglotov (Polyglot Gathering), usporadúvané pod hlavičkou slovenskej neziskovej organizácie E@I. Obe udalosti prebiehajú v roku 2020 online.