Overené metódy učenia sa cudzieho jazyka doma
Učiť sa cudzí jazyk nemusí byť drina. Stačí si nájsť spôsob, ktorý vám sedí. Klasické memorovanie slovíčok a nudné cvičenia už dnes nahrádzajú metódy, ktoré sú prirodzenejšie a hlavne zábavnejšie.
Skúste si pozrieť obľúbený seriál v originálnom znení, prečítať články v cudzom jazyku alebo si zapisovať nové slová do vlastného jazykového denníka. Ak vám viac vyhovuje interakcia, skvelou voľbou je aj četovanie s rodenými hovoriacimi – dnes už na to existuje množstvo jednoduchých platforiem.
A ak chcete učenie ešte viac uľahčiť, vyskúšajte aplikácie na učenie jazykov, ktoré zažívajú obrovský boom. Podľa Business of Apps len v roku 2023 dosiahli tržby z týchto aplikácií 1,08 miliardy dolárov, čo predstavuje 28 % nárast oproti predchádzajúcemu roku. Počet ich stiahnutí v tom istom roku dosiahol 231 miliónov.
Niet sa čomu čudovať. Aplikácie dnes ponúkajú interaktívne cvičenia, výslovnostné tréningy aj možnosť precvičovať jazyk s reálnymi ľuďmi. Market Research Future predpokladá, že trh s jazykovými aplikáciami bude do roku 2034 každoročne rásť priemerne o 11,52 %. Či už sa učíte angličtinu, nemčinu alebo exotické jazyky ako kórejčina či islandčina, správna aplikácia vám pomôže posunúť sa vpred, a to bez stresu a nudného bifľovania.
Najlepšie aplikácie na učenie sa jazykov
V záplave možností môže byť náročné rozhodnúť sa, ktorá aplikácia na učenie jazykov vám skutočne sadne. Každý má iný štýl učenia – niekto uprednostňuje krátke, interaktívne lekcie na pár minút denne, iný sa rád ponorí do hlbšieho štúdia s gramatickými cvičeniami či reálnymi konverzáciami. Preto sme pre vás vybrali tie najlepšie aplikácie na učenie angličtiny, nemčiny a ďalších jazykov, ktoré sú dostupné pre operačné systémy iOS aj Android.
Niektoré sú ideálne pre domácich samoukov, ktorí sa chcú učiť vlastným tempom, iné ponúkajú možnosť komunikácie s lektormi či rodenými hovoriacimi, vďaka čomu si precvičíte jazyk v reálnych situáciách.
1. Duolingo
Len ťažko by ste hľadali zoznam jazykových aplikácií, na ktorom by chýbalo Duolingo. Táto ikonická aplikácia so zelenou sovou si získala milióny fanúšikov vďaka svojej hravej a interaktívnej forme učenia, ktorá motivuje používateľov udržiavať si dennú sériu lekcií. My sme ju do nášho výberu zaradili nielen pre jej popularitu, ale aj preto, že ako jedna z mála nevyžaduje znalosť angličtiny – využívať môžete aj českú jazykovú verziu, čo uľahčuje učenie aj tým, ktorí sa angličtinou necítia istí.
Duolingo ponúka desiatky jazykových kurzov, ktoré pomáhali zostaviť rodení hovoriaci, takže sa môžete učiť nielen populárne jazyky ako angličtina, španielčina či nemčina, ale aj menej rozšírené možnosti, ako sú svahilčina, havajčina či esperanto. Pre milovníkov netradičných výziev dokonca ponúka aj latinčinu či vysokú valyrijčinu z Game of Thrones.
Vývojári Duolinga urobili z učenia zábavnú hru – za správne odpovede získavate odmeny, za chyby môžete stratiť životy, a ak si budete udržiavať pravidelnú sériu, aplikácia vás odmení motivačnými odznakmi. Tento gamifikačný systém robí učenie návykovým a pomáha študentom zostať konzistentnými.
Duolingo má dokonca špeciálnu verziu pre deti – Duolingo ABC, ktorá pomáha najmenším hravou formou zvládnuť čítanie a základné jazykové zručnosti. Ak je vo vašom hľadáčiku aplikácia na učenie angličtiny pre deti, Duolingo pomocou jednoduchých úloh, pestrých obrázkov a interaktívnych cvičení udržiava pozornosť malých študentov a zároveň ich prirodzene vedie k osvojeniu nových slov a fráz.
Aj klasická verzia aplikácie je užitočná pre školákov, ktorí si chcú rozšíriť slovnú zásobu a precvičiť výslovnosť. A keďže Duolingo podporuje vizuálne učenie, využíva obrázky, krátke vety a gamifikované prvky, čím sa stáva ideálnym nástrojom pre deti, ktoré sa učia intuitívne a zábavnou formou.
2. HelloTalk
Ak vás nebaví vyplňovanie testov a chcete sa zdokonaliť v jazyku prirodzenejším spôsobom, vyskúšajte HelloTalk. Táto aplikácia vás spojí s rodenými hovoriacimi z celého sveta, takže sa jazyk neučíte izolovane, ale priamo v konverzáciách. Používatelia môžu komunikovať prostredníctvom textových, hlasových alebo dokonca video správ, pričom si navzájom pomáhajú s gramatikou, výslovnosťou a správnym formulovaním viet.
Jednou z najväčších výhod HelloTalk je, že ide o výmenu znalostí – vy niekomu pomáhate so slovenčinou (alebo iným jazykom, ktorý ovládate), zatiaľ čo druhá strana vám pomáha s jazykom, ktorý sa učíte. Aplikácia má zabudované automatické opravy textu, takže ak urobíte chybu, váš konverzačný partner ju môže opraviť priamo v správe. Nechýbajú ani funkcie ako preklad, hlasový výstup či nástenky, kde môžete zdieľať príspevky a diskutovať s viacerými ľuďmi naraz.
3. Memrise
Memrise sa primárne zameriava na európske jazyky, no ponúka aj kurzy ďalších svetových jazykov. Na rozdiel od tradičných metód učenia sa nespolieha iba na gramatiku a slovné cvičenia, ale využíva kombináciu zvukových nahrávok, obrázkov, textu a mnemotechnických pomôcok, vďaka ktorým si nové slová a frázy zapamätáte oveľa jednoduchšie.
Memrise je skvelou voľbou pre cestovateľov, pretože sa zameriava na praktické konverzačné situácie, ktoré využijete v reálnom živote – od objednávania jedla v reštaurácii až po komunikáciu na letisku. Okrem jazykov ponúka aplikácia aj kurzy z prírodovedy, geografie či histórie, takže môže byť užitočná aj pre tých, ktorí si chcú rozšíriť svoje všeobecné vedomosti.
4. Mango Languages
Mango Languages vám otvorí dvere k viac než 70 svetovým jazykom – od populárnych ako angličtina, španielčina či francúzština až po menej známe, ako farsi, havajčina či svahilčina. Jej najväčšou výhodou je prispôsobenie sa tempu učenia používateľa. Systém sleduje váš pokrok a obsah vám servíruje tak, aby ste si nové znalosti osvojili postupne a efektívne.
Lekcie sú prístupné aj v offline režime, čo znamená, že sa môžete učiť kdekoľvek, aj bez pripojenia na internet – ideálne napríklad na cestách alebo v lietadle. Výučba sa zameriava najmä na začiatočníkov, ktorí chcú získať pevné jazykové základy a rýchlo sa dorozumieť v každodenných situáciách.
Unikátnym prvkom aplikácie Mango Languages sú špeciálne kultúrne kurzy, ktoré vás naučia nielen jazyk, ale aj to, ako sa správať v rôznych krajinách, aby ste sa vyhli kultúrnym faux pas. To je užitočné pre cestovateľov, expatov či podnikateľov, ktorí chcú porozumieť nielen jazyku, ale aj zvykom a spoločenským normám danej krajiny.
5. MosaLingua
MosaLingua patrí medzi najkomplexnejšie aplikácie na učenie jazykov, ktoré pokrývajú široké spektrum jazykov vrátane francúzštiny, španielčiny, taliančiny, nemčiny, angličtiny a ďalších. Na rozdiel od tradičných metód ponúka flexibilné prispôsobenie obsahu, takže si môžete vybrať medzi štandardným vyučovacím programom alebo sa sústrediť na konkrétne oblasti prostredníctvom tematických balíčkov.
Ak ste v cudzom jazyku už zvládli základy a chcete sa zdokonaliť v špecifických témach, MosaLingua vám umožní učiť sa presne to, čo potrebujete – obchodnú komunikáciu, cestovanie, medicínsku terminológiu alebo iné profesijné zručnosti.
Veľkou výhodou tejto aplikácie sú interaktívne dialógy, ktoré vás ponoria do reálnych situácií a pomôžu vám pripraviť sa na skutočné rozhovory. Vďaka nim si osvojíte praktické frázy, ktoré sa vám zídu v každodennom živote – pri objednávaní jedla, rezervácii hotela či bežných spoločenských konverzáciách.
6. Busuu
Busuu vyniká najmä tým, že používatelia si môžu prispôsobiť svoje štúdium konkrétnym cieľom a učiť sa jazyk pre cestovanie, podnikanie alebo osobný rozvoj. Aplikácia vám pomôže sústrediť sa na praktické témy, ktoré skutočne využijete.
Každý jazykový kurz je detailne štruktúrovaný a zahŕňa slovnú zásobu, gramatiku aj kultúrne nuansy, vďaka čomu získate nielen jazykové znalosti, ale aj lepšie porozumenie kontextu, v ktorom sa jazyk používa.
Busuu sa zameriava na praktické jazykové zručnosti, preto štruktúruje svoje kurzy tak, aby zodpovedali reálnym životným situáciám – vďaka tomu sa naučené slovíčka a frázy môžete ihneď aplikovať v konverzáciách.
Jednou z najzaujímavejších funkcií tejto aplikácie je možnosť zaznamenávať svoje odpovede a získať spätnú väzbu od rodených hovoriacich. Táto interaktívna funkcia pomáha zlepšiť výslovnosť, gramatiku a plynulosť prejavu, čím sa Busuu odlišuje od mnohých iných aplikácií, kde používateľ zostáva izolovaný vo svojom učení.
Aplikácia taktiež ponúka certifikáciu jazykovej úrovne, ktorú zabezpečuje spolupráca s prestížnou organizáciou McGraw-Hill Education. Ak potrebujete oficiálne potvrdenie o svojich znalostiach, Busuu vám ho umožní získať.
7. Drops
Drops je interaktívna aplikácia, ktorá sa zameriava predovšetkým na rozširovanie slovnej zásoby, no robí to zábavným a vizuálne atraktívnym spôsobom. Zabudnite na monotónne memorovanie – aplikácia využíva krátke päťminútové lekcie, v ktorých sa slová učíte pomocou zvukových nahrávok, porovnávania obrázkov s výrazmi a preskupovania slovných častí do správneho poradia.
Drops je skvelou voľbou pre tých, ktorí nemajú čas na dlhé učenie, ale chcú si postupne budovať slovnú zásobu. Krátke a intenzívne lekcie sú navrhnuté tak, aby sa dali zvládnuť kedykoľvek počas dňa, napríklad pri rannej káve alebo počas čakania v rade.
Hoci sa Drops primárne sústreďuje na rozširovanie slovnej zásoby, aplikácia ponúka špecializované tematické balíčky, ktoré sa hodia na konkrétne situácie – od cestovania až po obchodnú komunikáciu. Jedným z unikátnych prvkov Drops je aj jazykový režim pre znakovú reč, kde sa môžete naučiť základné výrazy v americkej posunkovej reči (ASL), čo ju odlišuje od väčšiny bežných jazykových aplikácií.
8. Triplingo
TripLingo nie je klasická aplikácia na učenie jazykov. Je navrhnutá tak, aby pomohla cestovateľom rýchlo sa dorozumieť v rôznych situáciách, a to bez nutnosti dlhodobého štúdia. Obsahuje viac ako 2 000 fráz a zvukových nahrávok, ktoré sú rozdelené podľa bežných cestovateľských scenárov – od navigácie v meste, cez bezpečnosť, až po objednávanie jedla v reštaurácii.
TripLingo ponúka aj interaktívne nástroje, ktoré uľahčujú učenie – kartičky, kvízy a zvukové lekcie, vďaka ktorým si rýchlo osvojíte kľúčové frázy.
Jednou z najzaujímavejších funkcií aplikácie je tzv. „Slang Slider“, ktorý vám umožňuje vybrať si úroveň formálnosti výrazu – od zdvorilej verzie až po bežný hovorový slang, aký používajú miestni. To vám dáva možnosť komunikovať presne tak, ako sa v danej krajine bežne hovorí, čo oceníte najmä pri neformálnych stretnutiach.
Okrem jazykových nástrojov ponúka TripLingo aj praktické funkcie pre cestovateľov:
- Hlasový prekladač, ktorý okamžite prekladá vaše slová do cudzieho jazyka.
- Kultúrne tipy, vďaka ktorým sa vyhnete faux pas pri komunikácii s miestnymi.
- Prevodník mien, ktorý vám pomôže rýchlo vypočítať výmenné kurzy.
- Rady pre cestovateľskú bezpečnosť, čo je užitočné najmä pri cestovaní do neznámych destinácií.
9. Pimsleur
Ak je vaším cieľom zlepšiť konverzačné schopnosti, výslovnosť a porozumenie jazyku v reálnych situáciách, Pimsleur stojí za vyskúšanie. Na rozdiel od bežných jazykových aplikácií sa nespolieha na vizuálne pomôcky, ale využíva interaktívne audio lekcie, ktoré simulujú skutočné rozhovory.
Aplikácia vychádza z metódy Dr. Paula Pimsleura, ktorý už v 60. rokoch vyvinul princípy efektívneho učenia sa jazykov prostredníctvom auditívnych stimulov. Jeho výskum dokázal, že opakovanie slov v presne načasovaných intervaloch výrazne zlepšuje zapamätanie si nového jazyka, a tento princíp je základom aj modernej aplikácie.
Pimsleur ponúka kurzy v 50 jazykoch. Aplikácia vás ponorí do simulovaných konverzácií, v ktorých si osvojujete nové výrazy, precvičujete výslovnosť a postupne sa učíte tvoriť vlastné vety bez nutnosti neustáleho prekladania v hlave.
Táto metóda učenia kladie dôraz na počúvanie a rozprávanie, čo znamená, že namiesto memorovania gramatických pravidiel sa študenti jazyk učia prirodzene – podobne ako deti pri osvojovaní si materinského jazyka. Lekcie sú navrhnuté tak, aby sa dali zvládnuť v krátkych 30-minútových intervaloch, čo je ideálne pre tých, ktorí chcú napredovať bez pocitu zahltenia.
10. Babbel
Babbel vám pomôže rýchlo zlepšiť konverzačné zručnosti. Je určená najmä pre začiatočníkov.
Každá lekcia trvá 10 až 15 minút, čo znamená, že učenie môžete jednoducho zaradiť do svojho denného režimu bez pocitu zahltenia. Mondly kombinuje čítanie, písanie, počúvanie aj hovorenie, čím zabezpečuje vyvážený rozvoj jazykových schopností. Zabudovaná technológia rozpoznávania reči pomáha zlepšovať výslovnosť, takže si môžete byť istí, že vás rodení hovoriaci pochopia správne.
Aplikácia má štruktúrovaný prístup založený na lekciách, ktoré na seba logicky nadväzujú a umožňujú postupné budovanie slovnej zásoby a gramatiky. To ju robí vhodnou pre tých, ktorí preferujú jasne definovaný učebný plán a nechcú sa učiť náhodne.
Babbel je jednou z mála jazykových aplikácií, ktorej účinnosť bola vedecky testovaná. Štúdia z Georgetown University a City University of New York zistila, že už 15 hodín učenia s Babbelom môže viesť k porovnateľnej úrovni jazykových znalostí ako jeden semester vysokoškolského štúdia. To znamená, že ak sa učíte pravidelne, môžete dosiahnuť slušnú úroveň pomerne rýchlo.
11. Mondly
Ak hľadáte zábavnú, interaktívnu a gamifikovanú aplikáciu na učenie jazykov, Mondly vás určite osloví. Aplikácia sa sústredí najmä na rozprávanie a počúvanie. Podporuje učenie až v 33 jazykoch, pričom ponúka krátke a ľahko zrozumiteľné lekcie, ktoré zvládnete aj pri nabitom dennom programe.
Mondly využíva pokročilú technológiu rozpoznávania reči, ktorá sleduje vašu výslovnosť a pomáha vám ju vylepšiť tak, aby ste zneli čo najautentickejšie. Jedným z unikátnych prvkov aplikácie Mondly je podpora virtuálnej reality (VR) a rozšírenej reality (AR). V režime VR si môžete precvičovať jazyk v simulovaných situáciách, ako napríklad objednávanie v reštaurácii alebo rozhovor na letisku.
Chatbot s umelou inteligenciou vám zas umožní precvičovať rozhovory v reálnych situáciách, ako napríklad objednávanie v reštaurácii, rezervácia hotela či rozhovor na letisku. Tento praktický prístup k učeniu umožňuje používateľom zapojiť sa do dialógov a budovať jazykové sebavedomie.
Mondly ponúka aj verziu Mondly Kids. Obsahuje hravé a interaktívne cvičenia, ktoré deti motivujú k učeniu bez stresu. Pre starších študentov a dospelých je klasická verzia aplikácie skvelým riešením na rýchle a efektívne osvojenie základov jazyka.
Aplikácie na učenie sa jazykov pre deti: Ako fungujú a ktoré sú najlepšie?
Aplikácie na učenie jazykov pre deti sú navrhnuté úplne inak ako tie pre dospelých. Dospelí sa často učia jazyk vedome a analyticky – cez gramatické pravidlá, výklad a cieľavedomé opakovanie. Deti však jazyk prirodzene nasávajú cez hru, interakciu a opakovanie zvukov a obrazov, podobne ako keď sa učia svoj materinský jazyk. Preto detské jazykové aplikácie kladú dôraz na hravosť, vizuálnu atraktivitu a pútavý obsah, ktorý zaujme a udrží ich pozornosť.
Typicky využívajú:
- Animácie a farebné ilustrácie, ktoré pomáhajú deťom vizuálne si spájať slová s významom.
- Interaktívne hry a výzvy, kde si dieťa nevšimne, že sa učí – len rieši úlohy a získava odmeny.
- Pesničky a rýmovačky, ktoré prirodzene rozvíjajú výslovnosť a pamäť.
- Príbehy a rozprávky, vďaka ktorým deti získavajú cit pre jazyk v kontexte.
- Jednoduché frázy a opakovanie, ktoré napodobňujú spôsob, akým sa učia rozprávať.
Najlepšie aplikácie na učenie jazykov pre deti
- Duolingo ABC – verzia známej aplikácie určená na učenie angličtiny pre najmenších, založená na jednoduchých úlohách a hravých cvičeniach. Podporuje aj češtinu.
- Lingokids – interaktívna platforma s príbehmi, pesničkami, aktivitami a hrami, ktorá deti motivuje učiť sa jazyk zábavnou formou. Je dostupný len v angličtine, ale deti sa vďaka obrázkom a interaktívnym úlohám môžu učiť intuitívne.
- Monkey Junior – aplikácia s viacerými jazykmi, ktorá využíva obrázky, zvuky a hry na postupné osvojovanie slov a fráz. Podporuje aj češtinu.
- Gus on the Go – dobrodružná aplikácia s malým cestovateľom Gusom, ktorá pomáha deťom učiť sa slovnú zásobu cez rôzne príbehy a aktivity. Aplikácia ponúka rôzne jazyky, no nie je preložená do slovenčiny.
- Endless Spanish/Endless Reader – séria aplikácií, ktoré kombinujú interaktívne čítanie a vizuálne príbehy, vďaka čomu sa deti učia jazyk cez kontext. Výborne funguje na učenie angličtiny aj španielčiny, ale obsah je v angličtine.
Na rozdiel od klasických školských metód, kde sa často kladie dôraz na gramatiku a teóriu, detské aplikácie vytvárajú zábavné a podnetné prostredie, kde si deti nevedome osvojujú výslovnosť, slovnú zásobu aj správne jazykové štruktúry.