Maturita z anglického jazyka: Čo maturantov neminie?

Maturita patrí k najvýznamnejším skúškam v živote stredoškolákov, je symbolickým mostom medzi školou a ďalšou životnou etapou. Prípravy nezačínajú len pár týždňov pred skúškou, ale často prebiehajú priebežne, niekedy aj celé mesiace.

Hoci sa podoba maturity z angličtiny z roka na rok môže mierne meniť, základné princípy zostávajú rovnaké – ide o preverenie praktických aj teoretických jazykových zručností. Študenti, ktorí sa rozhodnú absolvovať „klasickú“ maturitu z anglického jazyka, majú v rukách výhodu: vedia, čo približne môžu očakávať, a majú dosť priestoru na kvalitnú prípravu.

Angličtina ako cudzí jazyk je zároveň jednou z najčastejšie volených maturitných volieb. Niektorí sa na ňu tešia, iní z nej majú obavy – najmä z ústnej časti alebo písomného prejavu. Láme sa v nej nielen gramatika a slovná zásoba, ale aj schopnosť porozumieť, reagovať a pohotovo komunikovať.

Čo teda presne študentov čaká na maturite z anglického jazyka? Aké časti skúšky musia zvládnuť a čo im môže pomôcť cítiť sa istejšie a pripraviť sa s chladnou hlavou? Pozrieme na štruktúru maturitnej skúšky z angličtiny, ponúkneme tipy na efektívne učenie aj rady, ako si udržať pokoj, sebavedomie a jazykový prehľad – bez ohľadu na to, koľko času do maturity zostáva.

Externá a interná časť maturitnej skúšky z anglického jazyka

Maturitná skúška z angličtiny sa delí na externú a internú časť, ktoré spolu preverujú rôzne jazykové zručnosti – porozumenie písanému a hovorenému textu, schopnosť vyjadrovať sa písomne aj ústne.

Externá časť je celoslovenská a centrálne zadávaná, hodnotená externými opravovateľmi. Prebieha v písomnej forme a zvyčajne sa koná v marci. Testuje sa v nej počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením a jazyková kompetencia, teda gramatika a slovná zásoba.

Interná časť sa delí na dve podčasti:

Presné termíny sa môžu z roka na rok meniť, závisia od harmonogramu Ministerstva školstva, preto je vždy dôležité sledovať aktuálne pokyny.

10 871 odberateľov

Newsletter Translata Brífing: Získajte praktické tipy z oblasti prekladov a podnikania v zahraničí

Pravidelná dávka inšpirácie pre efektívnejšiu prácu s cudzími jazykmi

Prihláste sa k odberu

Úrovne maturitnej skúšky z angličtiny – B1, B2 a C1

Študenti si pri maturite môžu vybrať úroveň, ktorú chcú obhájiť. Slovenský vzdelávací systém ponúka tri úrovne náročnosti podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky (SERR):

Dĺžka trvania jednotlivých častí sa odvíja práve od zvolenej úrovne:

Výber úrovne jazyka závisí nielen od schopností študenta, ale aj od jeho budúcich plánov – napríklad vysoké školy môžu požadovať potvrdenie o maturite z angličtiny úrovne B2 alebo vyššej. V každom prípade platí, že dôkladná a včasná príprava na všetky časti maturitnej skúšky výrazne zvyšuje šancu na úspech a uľahčuje priebeh celej skúšky.

Test vedomostí a sloh z anglického jazyka

Písomná časť maturitnej skúšky z anglického jazyka sa skladá z dvoch samostatných častí, ktoré spoločne pokrývajú široké spektrum jazykových zručností. Ide o:

Hlavným účelom oboch častí je komplexne zaznamenať jazykové vedomosti študentov, najmä tie, ktoré by pri ústnej časti nemali dostatok priestoru na prejavenie. Písomná forma tak doplňuje obraz o jazykovej spôsobilosti študenta, keďže kladie dôraz na presnosť, rozsah a správnosť jazykových štruktúr bez potreby okamžitej interakcie.

V PFEČ, teda v externej časti, študenta čakajú úlohy zamerané na počúvanie a čítanie s porozumením, ako aj gramaticko-lexikálny test. Testy obsahujú rôzne typy otázok: výber správnej odpovede, doplňovanie, priraďovanie či úlohy na porozumenie kontextu. Táto časť sa koná v doobedňajších hodinách pod dohľadom zadávateľov a má jednotné zadanie pre celé Slovensko.

PFIČ, teda sloh, žiaci píšu v ten istý deň popoludní. Ide o samostatnú tvorbu textu na presne zadanú tému – rovnakú pre všetky školy. Zadania reflektujú situácie z bežného, spoločenského či pracovného života, takže študent musí preukázať nielen znalosť gramatiky a slovnej zásoby, ale aj schopnosť logicky štruktúrovať text, držať sa zadania a vyjadrovať myšlienky zrozumiteľne a súvislo.

Na obidvoch častiach je kladený dôraz na:

Študent si podľa vlastných schopností volí úroveň skúšky – B1, B2 alebo C1. Pokiaľ si zvolí úroveň C1, predpokladá sa, že je schopný rozprávať a písať anglicky na veľmi pokročilej úrovni, takmer porovnateľnej s rodeným hovoriacim. Zadania na tejto úrovni sú rozsiahlejšie, náročnejšie a vyžadujú presnú prácu s jazykom, vyšší stupeň štylistickej vyspelosti a širokú slovnú zásobu, vrátane odborných alebo abstraktnejších pojmov.

Výsledky z písomných častí sú dôležitou súčasťou celkového hodnotenia maturitnej skúšky. Dobrá príprava na túto fázu je preto kľúčová – a to nielen z hľadiska znalostí, ale aj trénovania typu úloh, orientácie v zadaniach a časového manažmentu počas testu i slohu.

Ako prebieha test písomnej formy externej časti?

Písomná forma externej časti (PFEČ) maturitnej skúšky z anglického jazyka pozostáva z niekoľkých častí, ktoré preveria rôzne oblasti jazykových znalostí.

Prvou úlohou je Listening, teda počúvanie s porozumením. Test sa skladá z troch samostatných nahrávok, ktoré môžu mať formu rozhovoru, monológu alebo krátkeho oznámenia. Po každej nahrávke nasledujú otázky, na ktoré študent odpovedá buď výberom správnej možnosti, alebo doplnením informácií. Nahrávky sa prehrávajú dvakrát, čo dáva študentom priestor na lepšie porozumenie.

Počúvaniu nasleduje časť Language in Use, zameraná na gramatiku a slovnú zásobu. V tejto úlohe študent pracuje s rôznymi typmi cvičení – napríklad doplňovanie chýbajúcich slov, transformácia viet, výber správnej gramatickej formy či identifikácia chýb. Táto časť sa často člení na viacero podúloh, ktorých počet a náročnosť závisí od zvolenej úrovne maturitnej skúšky (B1, B2 alebo C1).

Ďalšou časťou testu je Reading, teda čítanie s porozumením. Texty môžu byť informačné, náučné alebo publicistické. Nasledujú k nim úlohy, ktoré preverujú nielen pochopenie konkrétnych informácií, ale aj schopnosť identifikovať hlavnú myšlienku, význam neznámeho slova v kontexte či postoj autora. Cvičenie sa zvyčajne delí na 2 až 3 časti, pričom každá pracuje s iným typom textu a úloh.

Nemusíte sa obávať, že dostanete vyplňovací hárok a nebudete vedieť, čo s ním. Maturitný dozor vám pred testom vysvetlí všetky dôležité pokyny, vrátane spôsobu zápisu odpovedí. Ak by ste si napriek tomu s niečím neboli istí, na posledných stranách testových materiálov nájdete podrobné inštrukcie, ako správne vyplniť odpoveďový hárok.

Používanie slovníkov, učebníc, poznámok či akejkoľvek literatúry počas testu je prísne zakázané. Rovnako nie je dovolené používať žiadne elektronické zariadenia. Test sa vypĺňa iba perom s modrou alebo čiernou náplňou – odpovede napísané ceruzkou alebo perom s inou farbou môžu byť neplatné.

Dôležité je tiež sledovať čas, každá časť testu má presne určený časový limit, ktorý je potrebné dodržať. Maturitný dozor vás bude o čase priebežne informovať. Dobrý plán, sústredenie a pokoj sú kľúčom k úspechu.

Sloh z anglického jazyka

Pri vyhodnocovaní slohových prác maturantov z anglického jazyka sa prihliada na viacero aspektov, ktoré spolu tvoria celkový dojem z textu a ovplyvňujú výsledné bodové hodnotenie.

Najväčší dôraz sa kladie na:

Každý študent má pred písaním práce k dispozícii prázdny konceptový hárok, na ktorý si môže rozvrhnúť štruktúru textu alebo si pripraviť vetné formulácie. Na oficiálny hárok sa odporúča písať až vtedy, keď má maturant istotu, ako bude jeho text vyzerať. Hoci drobné opravy nie sú vyslovene zakázané, nadmerné škrtanie, prepisovanie či nečitateľné úpravy môžu ovplyvniť celkové hodnotenie alebo znížiť čitateľnosť práce.

Rozsah slohovej práce je presne stanovený podľa úrovne (B1, B2 alebo C1) a je potrebné ho dodržať. Do celkového počtu slov sa započítavajú aj krátke slová, ako sú členy, spojky, predložky či zámená – preto je dôležité počítať všetky slová, nielen tie obsahovo kľúčové.

Na to, aby študent úspešne zvládol písomnú časť internej maturitnej skúšky, musí dosiahnuť minimálne 25 % z celkového hodnotenia. Vysoký počet chýb, neprehľadný text, slabá slovná zásoba alebo odklon od témy môžu výrazne znížiť výsledné skóre.

Preto sa odporúča:

Dobrý sloh neznamená len správne slová – je to celok, ktorý ukáže, ako vie študent jazyk prakticky použiť a ako uvažuje v cudzojazyčnom prejave.

Ústna forma: Maturitný strašiak

Pre mnohých študentov je ústna časť skúšky z angličtiny najväčšou výzvou. Niektorí sa jej obávajú pre stres a trému, iní sa naopak tešia, pretože môžu konečne aktívne využiť jazyk v praxi. Je pravdou, že táto časť dáva komunikatívnejším a pohotovejším študentom možnosť zakryť drobné gramatické nedostatky – najmä ak vedia plynulo rozprávať, dobre reagovať a používať jazyk spontánne.

Ak sa povie maturita a angličtina, mnohým ako prvé napadne práve ústna odpoveď. Aby bol študent k tejto časti pripustený, musí najprv splniť základné podmienky:

Ak tieto podmienky splní, čaká ho ústna odpoveď pred maturitnou komisiou, ktorá pozostáva z troch častí.

Najprv si študent náhodne potiahne jednu z 30 kartičiek s tematickými okruhmi. Tie sa týkajú bežných životných situácií (ako cestovanie, zdravie, voľný čas, škola) aj abstraktnejších tém (životné prostredie, vzdelávanie, technológie). Na prípravu odpovede má 20 minút, počas ktorých si môže vytvoriť poznámky a premyslieť štruktúru prejavu.

Odpoveď následne trvá približne ďalších 20 minút a prebieha ako rozhovor medzi študentom a skúšajúcim. Rozdelená je na tri časti:

  1. Opis obrázku – Študent dostane vizuálny materiál a jeho úlohou je slovne vyjadriť, čo sa na obrázku deje, kto alebo čo je na ňom zobrazené, a pokúsiť sa situáciu rozšíriť či okomentovať.
  2. Tematická odpoveď – Hlavná časť odpovede, v ktorej sa študent venuje vytiahnutej téme. Dôležité je, aby vedel vyjadriť názor, argumentovať, porovnávať a logicky nadväzovať.
  3. Situačná úloha – Simuluje krátky dialóg alebo praktickú situáciu (napr. objednávka v reštaurácii, žiadosť o informácie, rezervácia hotela), kde študent musí preukázať jazykovú pohotovosť a schopnosť riešiť nečakané komunikačné výzvy.

Ústna časť maturity v angličtine je teda viac než len skúška z pamäti – je to reálny test jazykovej flexibility, sebavedomia a schopnosti komunikovať v rôznych kontextoch.

Odporúča sa venovať dostatok času tréningu ústneho prejavu – ideálne nahlas, pred zrkadlom, s kamarátmi alebo s učiteľom. Pomôže aj osvojenie si kľúčových fráz, prehľad o najčastejších témach a pravidelné precvičovanie situačných úloh.

Ako zvládnuť stres pri ústnej maturite

Stres z rozprávania pred komisiou, obava zo zlyhania alebo „výpadku pamäte“ patria k bežným javom. Dobrou správou však je, že ústna maturita z anglického jazyka nie je nastavená ako skúška zákerných otázok. Naopak, jej cieľom je zistiť, ako študent dokáže prakticky používať jazyk v reálnych situáciách.

Dôležité je uvedomiť si, že skúšajúci nie je nepriateľ. Členovia komisie nie sú tam preto, aby hľadali chyby alebo zneistili študenta. Naopak, väčšina z nich veľmi dobre rozumie nervozite a snaží sa vytvoriť atmosféru, ktorá bude korektná, ale zároveň ľudská a povzbudivá.

Čo skúšajúci ocení?

Čo robiť, keď si študent nevie spomenúť?

Je úplne bežné, že v strese vypadne slovo, spojenie alebo sa myšlienka preruší. Aj v takýchto situáciách je však možné zachovať pokoj a získať cenné body – práve za schopnosť vyjadriť sa inak, parafrázovať alebo premostiť.

Príklady fráz, ktoré pomôžu preklenúť neistotu:

Tieto frázy pôsobia profesionálne a dokazujú, že študent je schopný reagovať na nepredvídané situácie – čo je pre reálnu komunikáciu omnoho dôležitejšie než bezchybná gramatika.

Ako na úvod odpovede?

Začať ústnu odpoveď býva najťažšie. Namiesto tichého „hmmm“ pomôže mať pripravené neutrálnu, ale pohotovú úvodnú vetu:

Tieto formulácie pomôžu študentovi začať plynule, nadýchnuť sa a získať čas na premyslenie ďalších viet.

Najčastejšie chyby na maturite z angličtiny a ako sa im vyhnúť

Aj keď je maturita z angličtiny pomerne dobre predvídateľná, množstvo študentov opakuje rovnaké chyby, ktoré môžu zbytočne znížiť výsledné hodnotenie. Dobrou správou je, že väčšine z nich sa dá predísť – stačí ich poznať vopred a vedome sa im vyhnúť.

1. Doslovný preklad zo slovenčiny

Študenti sa často snažia preložiť frázy alebo celé vety doslovne, čo vedie k neprirodzenej alebo nesprávnej angličtine. Napríklad veta „Je to pre mňa výzva“ preložená ako “It is a challenge for me” je síce gramaticky správna, no nie vždy vhodná v kontexte. Lepšie je hľadať prirodzené výrazy: “It’s not easy, but I’m working on it.”

2. Slabé ovládanie štruktúry slohu

Text bez jasnej štruktúry – úvodu, jadra a záveru – pôsobí chaoticky. Maturitní opravovatelia oceňujú prehľadnosť, nadväznosť myšlienok a správne použitie odsekov. Pomôže ti vopred nacvičená kostra textu, ktorú vieš prispôsobiť konkrétnej téme.

3. Zlá práca s časom

Niektorí študenti strávia príliš veľa času nad jednou časťou testu a nestihnú dokončiť ďalšie. Pomáha poznať rozdelenie bodov a venovať najviac času tým častiam, ktoré majú najväčšiu váhu. Rovnako dôležité je nezaseknúť sa na jednej vete v slohu a radšej pokračovať, aj keby študent musel vyjadriť myšlienku jednoduchšie.

4. Príliš časté používanie „I don’t know“

Odpoveď „I don’t know“ je síce úprimná, no nepôsobí aktívne. Aj keď nevieš presnú odpoveď, môžeš ju nahradiť neutrálnou reakciou:

 “I haven’t thought about that before, but maybe…” alebo “That’s a difficult question, but I’ll try to answer.”

5. Zabudnuté frázy a opakujúce sa slová

Študenti sa zvyknú točiť okolo tých istých slov – najmä slova very spolu s prídavnými menami good, bad, interesting, happy, sad. Skúste si pripraviť alternatívy:

6. Používanie nesprávnych časov alebo ich miešanie

Mnoho študentov pri rozprávaní alebo písaní zabúda na jednotnosť časov. Začnú vetu v minulom čase a pokračujú prítomným.

Príklad: “Yesterday I go to the cinema and I watch a movie.” – správne: “Yesterday I went to the cinema and watched a movie.” Pomáha ujasniť si pri príprave, v akom čase má byť odpoveď vedená, a držať sa ho.

7. Ignorovanie zadania alebo odklon od témy

Niekedy študenti zvolia naučený vzorový text, ktorý však nesúvisí presne s tým, čo zadanie vyžaduje. Napríklad téma „Describe a problem you had during a trip“ neznamená len opísať výlet, ale zamerať sa na konkrétny problém. Neodpovedanie na otázku môže viesť k výraznému zníženiu bodového hodnotenia, bez ohľadu na úroveň jazyka.

Odporúča sa venovať prvých pár minút slohu alebo odpovede dôkladnému prečítaniu zadania a podčiarknutiu kľúčových slov.

Angličtina a maturita: Čo študentom pomôže s prípravou?

Práca so školskými učebnicami a pomoc zo strany učiteľov je dôležitý základ, no v praxi to často nestačí. Sebaistá komunikácia v cudzom jazyku, plynulé vyjadrovanie a vychytanie všetkých gramatických múch si vyžadujú dodatočnú, aktívnu prípravu mimo vyučovania.

Jedným z najefektívnejších spôsobov, ako sa pripraviť, je vyskúšať si maturitu nanečisto. Na stránke matura.sk nájdete testy z minulých rokov aj s riešeniami. Pomôžu vám zvyknúť si na formát úloh, odhadnúť časovú náročnosť a zistiť, ktoré typy otázok vám robia najväčší problém.

Tipy a nástroje, ktoré sa oplatí poznať

Ako využiť filmy, seriály a hudbu na učenie angličtiny

Učenie sa jazyka nemusí byť vždy len o gramatických tabuľkách a cvičeniach. Veľmi účinnou, a pritom zábavnou formou prípravy, sú aj filmy, seriály a hudba. Pri pravidelnom vystavení sa živému jazyku si študenti prirodzene osvojujú výrazy, gramatiku i výslovnosť – a to bez toho, aby si to uvedomovali.

  1. Filmy s anglickými titulkami

Sledovanie filmov alebo seriálov v angličtine s anglickými titulkami pomáha prepájať písanú a hovorenú formu jazyka. Odporúčané sú jednoduchšie tituly (sitcomy ako Friends, The Office, Brooklyn Nine-Nine) alebo animované filmy. Postupne sa dajú tituly sledovať bez titulkov.

  1. Práca s frázami a reálnym jazykom

Počas sledovania je užitočné zapisovať si zaujímavé frázy, ktoré by mohli byť použiteľné aj pri maturite – napríklad na vyjadrenie názoru, prekvapenia, súhlasu či nesúhlasu. Takéto výrazy si študenti môžu neskôr precvičiť v modelových odpovediach.

  1. Hudba ako cvičenie výslovnosti

Texty pesničiek sú výborným nástrojom na precvičenie výslovnosti a porozumenia. Odporúčajú sa jednoduchšie piesne, ideálne s opakovanými slovami a frázami. Text je možné nájsť na stránkach ako genius.com, preložiť si ho a potom skúšať spievať alebo opakovať spolu s interpretom.

  1. Audioknihy a podcasty

Študenti, ktorí sa radi učia sluchom, môžu siahnuť po audioknihách alebo krátkych podcastoch. Výbornou voľbou sú formáty ako 6 Minute English (BBC Learning English), ktoré kombinujú prirodzenú reč s výučbovým obsahom. Výhodou je, že ich možno počúvať aj počas cestovania alebo iných činností.

Ďalšie tipy pre efektívne učenie

Ako si pripraviť tematické okruhy a trénovať odpovede

Jedným z najefektívnejších spôsobov, ako sa pripraviť na ústnu časť maturitnej skúšky, je systematická práca s tematickými okruhmi. Nejde o to naučiť sa odpovede naspamäť – dôležitejšie je vedieť uvažovať v angličtine, flexibilne reagovať a tvoriť súvislé a zmysluplné vyjadrenia.

  1. Rozdelenie tém do skupín

Na začiatku je vhodné rozdeliť si témy do tematických celkov:

  1. Štruktúra odpovede ako opora

Ku každej téme je dobré pripraviť si jednoduchý koncept odpovede:

  1. Univerzálne frázy na vyjadrenie názoru

Osvojenie si univerzálnych vyjadrení pomáha preklenúť stres alebo stratu nitky. Medzi najpoužívanejšie patria:

  1. Tréning nahlas a s poslucháčom

Odporúča sa skúšať si odpovede nahlas pred zrkadlom, s kamarátom, alebo nahrávať sa na mobil. Táto forma prípravy pomáha zlepšiť plynulosť, výslovnosť a identifikovať pasáže, ktoré znejú neprirodzene alebo nezrozumiteľne.

Prečo sa oplatí zvládnuť maturitu z angličtiny čo najlepšie

Aj keď si to mnohí študenti v maturitnom ročníku ešte neuvedomujú, angličtina patrí k najcennejším zručnostiam, ktoré si môžu zo strednej školy odniesť. Maturita z anglického jazyka je zároveň prvým veľkým krokom, ktorým možno jazykové schopnosti nielen formálne overiť, ale najmä prakticky rozvíjať a využiť pri ďalších životných rozhodnutiach.

1. Uľahčenie prihlášky na vysokú školu

Viaceré slovenské aj zahraničné vysoké školy – najmä ekonomického, filologického alebo technického zamerania – požadujú jazykové minimum, často na úrovni B2. Výborná známka z maturity z angličtiny môže nielen zjednodušiť prijímací proces, ale aj slúžiť ako náhrada iného certifikátu. Niektoré univerzity totiž akceptujú maturitné vysvedčenie ako dôkaz jazykovej kompetencie.

2. Otvorené dvere do sveta práce

Dnešný pracovný trh je globálny – zamestnávatelia hľadajú zamestnancov, ktorí sa vedia dorozumieť v cudzom jazyku, čítať odborné texty, viesť e-mailovú alebo telefonickú komunikáciu. Maturita z angličtiny môže byť prvým dôkazom o tom, že daný študent je schopný v takomto prostredí fungovať. Je to výhoda pri hľadaní brigády, stáže aj dlhodobej práce, doma aj v zahraničí.

3. Možnosť študovať či pracovať v zahraničí

Angličtina je vstupenkou do medzinárodných programov ako Erasmus+, výmenných pobytov, dobrovoľníckych projektov alebo letných jazykových kurzov. Maturita na vyššej úrovni (najmä B2 alebo C1) poskytuje istotu, že študent zvládne základnú komunikáciu, orientáciu v novom prostredí a akademické úlohy v anglicky hovoriacom prostredí.

4. Osobnostný rast a kultúrna sloboda

Cudzí jazyk nie je len o známkach – je to nástroj na rozšírenie obzorov. Znalosť angličtiny umožňuje študentom čítať knihy a články v origináli, sledovať filmy bez titulkov, pochopiť svetové správy alebo sa zapojiť do medzinárodných online komunít. Je to kľúč k novému spôsobu myslenia, k iným kultúram, názorom a spôsobu vyjadrovania.

5. Silný základ pre ďalšie certifikáty

Maturita z anglického jazyka môže byť prvým krokom k získaniu medzinárodne uznávaných certifikátov, ako napríklad Cambridge English (FCE, CAE), TOEFL či IELTS. Študenti, ktorí zvládnu úroveň B2 alebo C1, majú zároveň výbornú štartovaciu pozíciu na prípravu k týmto skúškam, ktoré sú často požadované pri štúdiu či práci v zahraničí.

Dôležité je nepanikáriť

Maturita z angličtiny je dôležitý krok, ale rozhodne nie je koncom sveta. Mnohí mladší žiaci si ju predstavujú ako skúšku života a smrti – no pravdou je, že ak viete, ako sa na ňu pripraviť, stáva sa zvládnuteľnou výzvou.

Kľúčom je dôslednosť, sebadisciplína a pokoj. Netreba všetko vedieť dokonale – ide o to, vedieť jazyk použiť prakticky, rozumieť bežným situáciám a vedieť reagovať. A keď už prídu nervy? Zhlboka sa nadýchnite, usmejte sa – a spomeňte si, že ste pre to urobili maximum.

Peter Drucker mal pravdu, keď tvrdil: „Najlepší spôsob, ako predpovedať budúcnosť, je tvoriť ju.“ Preto vás veľmi rada informujem o budúcom smerovaní prekladateľského odvetvia a takisto o skrytých nástrahách marketingu.