Úradné preklady Bratislava:
PON - PIA: 9.00 - 17.00
Zobraziť na mape

Alexandra Bukovčanová

25. novembra 2015

Mnemotechnická pomôcka dĺžne a mrkva

Dĺžne a mrkva mnemotechnická pomôcka infografika

vaším/vašim

Vaším (singulár): Skúste ich presvedčiť vaším sľubom. (inštrumentál, jeden sľub)
Vašim (plurál): Vašim sľubom nemožno veriť. (datív, viac sľubov)

mojím/mojim

Mojím (singulár): Nahnevala som ťa mojím prístupom. (inštrumentál, jeden prístup)
Mojim (plurál): Dáš, prosím, vedieť mojim ľuďom? (datív, ľudia)

naším/našim

Naším (singulár): Myslím, že sa musíte riadiť naším právom. (inštrumentál, jedno právo – právny systém)
Našim (plurál): V hokeji fandíme našim! (datív, jeden tím s veľa hráčmi)

Alexandra Bukovčanová

Je pre mňa splneným snom pracovať pre firmu, v ktorej ľudí a služby verím na 100%. Peter Drucker mal v jednom pravdu: "The best way to predict the future is to create it," preto vás budem rada informovať o budúcom smerovaní prekladateľského sveta a tiež tajných úskalí marketingu.