Preklad z francúzštiny do slovenčiny

Naša práca je založená na precíznosti, odbornosti a systematickom prístupe, ktorý zabezpečuje, že každý preklad je preverený viacerými krokmi kontroly kvality. Translata spolupracuje so skúsenými prekladateľmi a korektormi, ktorí sa starajú, aby bol výsledný text bezchybne preložený.

Máme radi technológie a pracujeme s najmodernejšími prekladateľskými nástrojmi, ktoré nám pomáhajú zachovať konzistentnosť v terminológii, štýle a umožňujú pracovať efektívne aj pri dlhodobých alebo rozsiahlych projektoch.

O francúzštine

Francúzština má historické korene v latinčine. Vyvinula sa po páde Rímskej ríše, bola a stále je považovaná za jazyk diplomacie, kultúry a umenia. Počas stredoveku a renesancie sa stala jazykom vzdelancov, umelcov a diplomatov, čo jej zabezpečilo výnimočné miesto v európskej histórii. V priebehu 17. a 18. storočia, počas vlády Ľudovíta XIV. a veľkého vplyvu francúzskej kultúry, sa francúzština stala jazykom aristokracie a diplomacie po celej Európe.

Dnes je francúzština oficiálnym jazykom v 29 krajinách s viac ako 300 miliónmi hovoriacich po celom svete. Najvýraznejšie je prítomná vo Francúzsku, Belgicku, Švajčiarsku, Kanade (najmä v Quebecu) a v mnohých krajinách Afriky, ktoré boli kedysi francúzskymi kolóniami. Práve vďaka svojej koloniálnej histórii sa francúzština rozšírila do všetkých kútov sveta, od Karibiku až po Polynéziu.

Francúzština má bohatú gramatiku a špecifickú výslovnosť, najmä kvôli tomu, že sa veľa písaných hlások nevyslovuje. To môže byť výzvou pre cudzincov.

Zaujímavosťou je, že francúzština bola po normanskej invázii v roku 1066 oficiálnym jazykom anglického dvora a po stáročia ovplyvňovala vývoj anglického jazyka.

Preklad z francúzštiny do slovenčiny – cena

Cena prekladu z francúzštiny do slovenčiny závisí od rozsahu textu i náročnosti témy. Odborné texty, ako sú právne alebo technické dokumenty, môžu byť nákladnejšie z dôvodu náročnosti a potreby prekladania odbornej terminológie. Urgentné preklady, práca so zložitými formátmi alebo úpravy skenovaných dokumentov, tiež môžu ovplyvniť konečnú cenu.

Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať. Nezáväznú cenovú ponuku vám radi pripravíme do 30 minút.