Čínština – preklad z a do čínštiny

Translata spolupracuje s odborníkmi na rôzne oblasti, čo zaručuje, že každý preklad je nielen jazykovo správny, ale aj kultúrne prispôsobený cieľovému publiku. Ponúkame tiež špecializované preklady prispôsobené rôznym odvetviam a požiadavkám.

Preklady čínskeho jazyka dostanete rýchlo najmä vďaka efektívne nastaveným procesom. Využívame najnovšie technológie a prekladateľské nástroje, ktoré pomáhajú zachovať konzistentnosť v terminológii. Môžete sa spoľahnúť na presnosť, ktorá verne zachováva kontext a tón pôvodného materiálu.

O čínštine

Čínština je jedným z najstarších a najrozšírenejších jazykov na svete, ktorým hovorí približne 1,3 miliardy ľudí, čo z nej robí najpoužívanejší materinský jazyk na svete. Je úradným jazykom v Číne, na Taiwane a v Singapúre.

Čínština má mnoho dialektov. Najrozšírenejší je mandarínska čínština, ktorá sa používa ako štandardný jazyk v Číne a na Taiwane. Okrem mandarínčiny sú dôležitými dialektmi aj kantončina, hokkienčina a šanghajčina, ktoré sa používajú v rôznych častiach Číny a v komunitách čínskej diaspóry po celom svete.

Historicky bola základným kameňom čínskej civilizácie, pričom čínske písmo má korene staré viac než 3 000 rokov. Čínske znaky, ktoré sa používajú dodnes, majú často zložité a viacvrstvové významy, čo z čínštiny robí jeden z najnáročnejších jazykov na učenie. V priebehu stáročí sa čínština vyvinula a prispôsobila, pričom dnes je kľúčovým jazykom v oblasti obchodu, diplomacie a technológií.

V čínštine má veľký význam aj tón, s ktorým sa slová vyslovujú. Mandarínska čínština má štyri základné tóny a jeden neutrálny tón, ktoré môžu zmeniť význam slova aj pri identickej výslovnosti spoluhlások a samohlások.

Napríklad slovo „ma“ môže znamenať „matka“, „kôň“, „nadávať“ alebo byť otázkovou časticou, v závislosti od toho, s akým tónom je vyslovené. Variabilita tónov je výzvou pre tých, ktorí sa čínštinu učia alebo s ňou pracujú.

Preklad čínskeho jazyka – cena

Cenu za preklad z alebo do čínštiny určujeme podľa rozsah a náročnosti textu – odborné alebo technické preklady si vyžadujú viac času a odborných znalostí, čo sa odrazí na cene. Požadovaná rýchlosť dodania prekladu a kvalita zdrojového textu sú ďalšie faktory, ktoré môžu ovplyvniť konečnú cenu.

Klientom poskytujeme to najlepšie riešenie s ohľadom na ich požiadavky, a preto projekty naceňujeme individuálne.

Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať. Nezáväznú cenovú ponuku vám radi pripravíme do 30 minút.