O talianskom jazyku
Taliansky Jazyk používa približne 70 miliónov ľudí používa taliansky jazyk ako svoj materinský jazyk. Je to štvrtý najpoužívanejší jazyk v Európskej únii a devätnásty vo svete. Taliansko sa dočkalo zjednotenia až v druhej polovici 19. storočia, čo zanechalo rozdiely v jednotlivých dialektoch taliančiny až do dnešného dňa. Talianske dialekty sa vyznačujú značnými rozdielmi vo význame aj intonácii. Veľké rozdiely môžeme nájsť napríklad v sicílskej, sardínskej či eritrejskej taliančine. Aj preto kladieme veľký dôraz na výber kvalitných a skúsených prekladateľov a tlmočníkov s talianskym jazykom. V spoločnosti Translata využívame služby rodených hovoriacich cieľového jazyka. Napríklad pri zadaní prekladu z talianskeho jazyka do slovenského jazyka bude na vašom preklade pracovať slovenský rodený hovoriaci, ktorý dokonale ovláda taliansky jazyk. Tak dokážeme zabezpečiť vysokú kvalitu prekladu, pretože rodený hovoriaci je zárukou toho, že výsledný text bude pôsobiť naozaj autenticky.