Porovnanie slovenčiny a maďarčiny
Slovenčina
Slovenčina patrí medzi slovanské jazyky. Tieto sa delia na západoslovanské, východoslovanské a južnoslovanské jazyky. Slovenský jazyk spadá do skupiny západoslovanských jazykov spolu s češtinou, polštinou, hornou a dolnou lužickou srbčinou a tiež dvoma mŕtvymi jazykmi: polabčinou a severnou slovinčinou. Táto skupina je jednou z vetiev indoeurópskej jazykovej rodiny (hist. indogermánske jazyky). Niet preto divu, že si s ostatnými slovanskými národmi po jazykovej stránke dobre rozumieme. S Českou republikou až natoľko, že tu môžeme slovenčinu používať dokonca aj pri úradných úkonoch. Slovenským jazykom hovorí približne 5,8 milióna ľudí. Aj napriek vysokému počtu slovanských jazykov však Slovensko patrí medzi krajiny, ktorej materinský jazyk je znakom odlišnej, pestrej kultúry a bohatej historickej tradície. Írečité (toto slovo má prekvapivo maďarský pôvod) slová ako napríklad čučoriedka, črpák, íver, sťaby či ajhľa popletú jazyk mnohým zahraničným študentom, aj napriek tomu, že ich materinský jazyk je v rovnakej jazykovej skupine. Možno vás prekvapí, že ani naša žinčica a bryndza nie je tak celkom naša – korene má v rumunčine. Používame ich ale tak dlho, že ich považujeme za naše vlastné. Sú to teda prevzaté slová.